Fleischschnackaślimaczki z ciasta makaronowego z nadzieniem mięsnym
Francuska klasyka z Alzacji (Strasburg): fleischschnacka, po alzacku „ślimaczki mięsne”, to cienko rozwałkowane ciasto makaronowe posmarowane pikantnym farszem z ugotowanej wołowiny z pot-au-feu, cebuli i natki pietruszki, zwinięte w rulon i pokrojone w grube plastry. Ślimaczki smaży się na patelni na złotobrązowo, a następnie dusi w bulionie, tak że z zewnątrz są chrupiące, a w środku soczyste. Na 4 osoby.
100
minut
4
porcje
18
Składniki

Przygotowanie
Wsyp mąkę i sól do miski, dodaj jajka i 1 łyżkę wody i zagnieć wszystko na gładkie, twarde ciasto, w razie potrzeby dodaj jeszcze trochę wody; trwa to około 8 minut. Zawiń ciasto w folię spożywczą i pozostaw w temperaturze pokojowej do odpoczynku.
W tym czasie pokrój bułkę w kostkę i namocz w mleku. Cebulę, szalotki i czosnek drobno pokrój w kostkę i zeszklij na maśle lub margarynie na średnim ogniu.
Oczyść wołowinę z grubych ścięgien i pokrój w kawałki. Bułkę dobrze odciśnij i przepuść razem z mięsem i cebulą przez średnie oczka maszynki do mięsa lub drobno rozdrobnij w rozdrabniaczu. Natkę pietruszki drobno posiekaj.
Wymieszaj masę mięsną z natką pietruszki, mocno dopraw solą, pieprzem i gałką muszkatołową i dopiero wtedy wyrób z jajkiem, aż powstanie farsz o konsystencji do smarowania.
Podziel ciasto na pół i każdą połowę rozwałkuj na oprószonym mąką blacie na prostokąt o wymiarach około 30 × 40 cm, możliwie jak najcieniej, na około 1 do 2 mm.
Rozsmaruj farsz równomiernie na grubość około 5 mm na obu płatach ciasta, zostawiając przy jednym dłuższym boku brzeg na 2 cm. Posmaruj ten brzeg wodą, zwiń ciasto ciasno od drugiego dłuższego boku i dobrze dociśnij szew.
Zawiń rulony w folię spożywczą i pozostaw w lodówce do stwardnienia, żeby dały się czysto kroić.
Pokrój rulony ostrym nożem w plastry grubości około 3 cm, w ten sposób powstaje około 24 ślimaczków z ciasta.
Rozgrzej masło klarowane lub olej w dużej, głębokiej patelni z pokrywką. Ułóż ślimaczki jedną stroną przekroju do dołu i smaż na średnim ogniu z każdej strony około 3 minut na złotobrązowo, w razie potrzeby w dwóch turach.
Ułóż wszystkie ślimaczki na patelni, wlej gorący bulion mniej więcej do połowy wysokości, przykryj pokrywką i gotuj na małym ogniu na bardzo małym wrzeniu, aż ciasto będzie ugotowane, a bulion w większości wchłonięty.
Zdejmij pokrywkę i redukuj resztę płynu, aż spód znów będzie chrupiący; farsz w środku musi osiągnąć 70 °C.
Podawaj fleischschnacka na gorąco z odrobiną sosu z patelni.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 130 min
Tarte à l'oignon — tarta cebulowa na kruchym cieście ze śmietanką i boczkiem

Culinse · 90 min
Tarte au fromage blanc — alzacki sernik

Culinse · 160 min
Choucroute garnie — kiszona kapusta z kiełbasami i mięsem

Culinse · 75 min
Tarte aux myrtilles — tarta z czarnymi jagodami

Culinse · 95 min
Coq au riesling — kurczak w białym winie

Culinse · 85 min
Kougelhopf — drożdżowa babka z rodzynkami i migdałami z Alzacji

Culinse · 230 min
Baeckeoffe — zapiekanka warstwowa z trzech rodzajów mięsa i ziemniaków w białym winie

Culinse · 90 min