Kabocha no Nimono — duszona dynia

30 min · 4 porcji · 7 Składniki

Składniki

  • 600 g dynia hokkaido (w Japonii kabocha; waga bez pestek)
  • 300 ml kombu-shiitake-dashi (patrz przepis Kombu-Shiitake-Dashi — wegański bulion podstawowy; ewentualnie woda)
  • 1 łyżka sake (japońskie wino ryżowe)
  • 2 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1,5 łyżki cukier
  • 2 łyżki sos sojowy
  • 1 szczypta sól

Przygotowanie

  1. Dokładnie umyj dynię i wytrzyj ją do sucha. Z jednej strony odetnij cienki plaster, żeby leżała płasko i stabilnie na desce, a potem przekrój ją na pół dużym, ciężkim nożem i wyskrob łyżką pestki oraz włókna. Szorstkie lub ciemne miejsca na skórce cienko odkrój.
  2. Pokrój dynię ze skórką na kawałki o boku około 4 cm. Krawędzie dookoła zaokrąglij obieraczką lub małym nożem (mentori): zaokrąglone kawałki nie obijają się o siebie podczas duszenia, nie kruszą się, a wywar pozostaje klarowny. Jeśli chcesz, obierz skórkę w kilku miejscach wąskimi paskami — wtedy wywar lepiej wnika, a kawałki wyglądają ładnie nakrapiane.
  3. Ułóż kawałki dyni skórką do dołu w jednej warstwie obok siebie w szerokim garnku o średnicy około 20 cm; dzięki temu twarda skórka styka się z ciepłem, a miękki miąższ pozostaje nienaruszony. Wlej kombu-shiitake-dashi, sake i mirin, dodaj cukier — płyn powinien sięgać mniej więcej do połowy wysokości kawałków. Nie dodawaj jeszcze sosu sojowego: sól dodana na samym początku utwardza miąższ i utrudnia wchłanianie cukru.
  4. Wytnij z papieru do pieczenia koło nieco mniejsze od garnka, zrób na środku mały otwór i połóż papier bezpośrednio na dyni (otoshibuta, japońska pokrywka kładziona wprost na potrawę); dzięki temu wywar podchodzi po papierze do góry i zwilża także wierzch kawałków. Zagotuj, pozwól chwilę mocno pobulgotać, żeby alkohol odparował, a potem duś powoli na średnim lub małym ogniu.
  5. Unieś na chwilę papier, równomiernie skrop dynię sosem sojowym, posyp solą i z powrotem połóż papier. Nie mieszaj, tylko delikatnie poruszaj garnkiem, żeby miękkie kawałki się nie rozpadły, i duś dalej, aż drewniana pałeczka bez oporu wejdzie w miąższ, a wywar odparuje do lśniącej resztki.
  6. Zdejmij garnek z ognia i zostaw dynię pod papierem w wywarze do ostygnięcia: dopiero podczas stygnięcia porządnie wchłania wywar i nabiera smaku aż do środka.
  7. Ostrożnie wyjmij kawałki łyżką i ułóż w miseczkach w małe kopczyki, tak aby było widać skórkę i jaskrawy miąższ, a potem skrop odrobiną wywaru. Podawaj letnie lub zimne.
Wstecz

JapońskaDodatekWegetariańskieWegańskie

Kabocha no Nimonoduszona dynia

Japoński klasyk, lubiany w całej Japonii jako dodatek do ryżu i do pudełka bento: w Kabocha no Nimono dynia ze skórką dusi się w bulionie z kombu i shiitake z sosem sojowym, mirinem i cukrem, aż kawałki będą miękkie i lśniące, o słodko-słonym smaku. Miąższ staje się aksamitny, a mimo to zachowuje kształt, skórkę się zjada, a dynia hokkaido jest podobnie zwarta i słodka jak japońska kabocha, dlatego pasuje idealnie. Sake i mirin zawierają alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

30

minut

4

porcje

7

Składniki

Kabocha no Nimono — duszona dynia – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie