Xiaochao Huangniurou — wołowina z chili i kolendrą po hunańsku

25 min · 4 porcji · 12 Składniki

Składniki

  • 400 g wołowina z udźca (w jednym kawałku)
  • 2 łyżka jasny sos sojowy (Shengchou)
  • 2 łyżka zimna woda
  • 1 łyżka skrobia kukurydziana
  • 4 łyżka olej neutralny (rzepakowy)
  • 6 sztuka małe czerwone papryczki chili (ptasie oczka, Xiaomila; kto lubi łagodniej, bierze mniej)
  • 3 sztuka długie zielone papryczki chili (łagodne)
  • 15 g imbir
  • 4 ząbek czosnek
  • 1 pęczek kolendra (z łodygami)
  • 1 łyżka Duo Jiao (zob. przepis Duo Jiao — siekane solone chili w stylu Hunan; zamiennie 1 łyżka fermentowanych czarnych fasoli, Douchi)
  • 0,25 łyżeczka sól

Przygotowanie

  1. Wołowinę z udźca ostrym nożem pokrój w poprzek włókien w cieniutkie plastry grubości około 2 mm. Palcami wmasuj 1 łyżkę sosu sojowego i wodę, aż płyn się wchłonie, potem wmieszaj skrobię i na końcu 1 łyżkę oleju; olej sprawia, że plastry w woku nie sklejają się. Pozostaw przykryte w lodówce do zaciągnięcia.
  2. Czerwone papryczki chili pokrój w cienkie krążki, zielone papryczki chili ukośnie w krążki szerokości 1 cm. Imbir i czosnek obierz i pokrój w cienkie plasterki. Kolendrę umyj, łodygi pokrój na kawałki długości 3 cm, a liście grubo posiekaj.
  3. Wok mocno rozgrzej, aż zacznie dymić, wlej 2 łyżki oleju i płasko rozłóż plastry mięsa. Pozostaw na 30 do 40 sekund, potem szybko odwróć i mieszaj tylko tak długo, aż prawie nie będzie widać różu; od razu przełóż na talerz.
  4. Pozostały olej wlej do woka, imbir, czosnek i Duo Jiao smaż 20 sekund, potem dodaj wszystkie papryczki chili i sól i mieszaj na dużym ogniu, aż papryczki zrobią lekkie bąble i zmiękną.
  5. Mięso razem z sokiem włóż z powrotem do woka, wlej pozostały sos sojowy i na dużym ogniu mocno podrzucaj, aż wszystkie plastry będą ugotowane i nigdzie nie będzie widać różu. Dodaj łodygi kolendry i liście, podrzucaj jeszcze 10 sekund i od razu podaj z białym ryżem.
Wstecz

ChińskaHunanDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Xiaochao Huangniurouwołowina z chili i kolendrą po hunańsku

Chiński klasyk z Hunan: Xiaochao Huangniurou znaczy „małe danie z patelni z żółtej wołowiny”, chodzi o wołowinę od rolników, i w Changsha jest w menu prawie każdej knajpy. Delikatne, cieniutkie plastry wołowiny smaży się w dymiącym, rozgrzanym woku tylko przez sekundy, a potem podrzuca z górą świeżych czerwonych i zielonych papryczek chili, imbirem, czosnkiem i siekanymi solonymi papryczkami chili, aż wszystko pachnie wokiem. Na koniec dochodzi sporo łodyg kolendry, które nadają ostremu, słono-świeżemu daniu zielony, korzenny aromat.

25

minut

4

porcje

12

Składniki

Xiaochao Huangniurou — wołowina z chili i kolendrą po hunańsku – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie