ChińskaHunanPrzepis podstawowyWegetariańskieWegańskie
Duo Jiaosiekane solone chili w stylu Hunan
Chiński przepis podstawowy z Hunan: Duo Jiao znaczy siekane chili i prawie w każdej kuchni tej prowincji stoi słoik ze świeżymi czerwonymi chili, które z czosnkiem, imbirem i solą grubo się sieka i przez pięć do siedmiu dni poddaje fermentacji mlekowej. Efekt jest pomarańczowoczerwony, słony, owocowo-kwaśny i świeżo ostry i przyprawia przede wszystkim ryby gotowane na parze, jak Duojiao Zhengyu — filet rybny gotowany na parze z siekanym chili, ale też dania z patelni, jak Xiaochao Huangniurou — wołowina z chili i kolendrą w stylu Hunan. Z przepisu wychodzi około 1 słoika (500 ml).
40
minut
1
porcje
5
Składniki

Przygotowanie
Słoik z zakrętką lub zamknięciem zatrzaskowym o pojemności około 600 ml, ze szklaną pokrywką albo pokrywką powlekaną od wewnątrz, wypłucz bardzo gorącą wodą i zostaw do wyschnięcia do góry dnem na czystej ściereczce; goły metal nie może później dotykać chili. Chili umyj i dookoła osusz czystą ściereczką.
Chili rozłóż na ściereczce i zostaw na powietrzu, aż nie będzie widać ani kropli wody, także przy nasadzie szypułki; woda powoduje, że Duo Jiao się psuje.
Załóż jednorazowe rękawiczki, otwórz okno i odetnij szypułki. Chili grubo posiekaj dużym, ciężkim nożem na suchej desce, aż powstaną kawałki 3 do 5 mm; w robocie kuchennym rozdrabniaj tylko krótkimi impulsami, aby nie powstała papka.
Czosnek i imbir obierz i drobno posiekaj. Chili, czosnek i imbir zważ razem i odważ 8 procent tej wagi soli: to 45 g na około 560 g, przy innej ilości przelicz odpowiednio, bo taka ilość soli hamuje niepożądane drobnoustroje i pozwala pracować bakteriom kwasu mlekowego.
Wszystko dokładnie wymieszaj z solą w misce szklanej lub porcelanowej, aż sól się rozpuści, a chili puści sok.
Masę porcjami łyżką przekładaj do słoika i każdą warstwę mocno ugniataj, aż własny sok ją przykryje i nie będzie w niej bąbli powietrza; na górze zostaw 2 do 3 cm miejsca. Brzeg słoika wytrzyj czystym ręcznikiem papierowym i wlej olej cienką warstwą na powierzchnię, co odcina dopływ powietrza.
Pokrywkę połóż luźno, słoik postaw na talerzu, bo sok może się przelać, i zostaw w ciemnym miejscu na pięć do siedmiu dni w temperaturze pokojowej (około 18 do 22 °C), aby sfermentował. Raz dziennie krótko otwórz, aby uszedł gaz, i czystą łyżką dociśnij masę z powrotem pod sok.
Duo Jiao jest gotowe, gdy przyjemnie kwaskowo pachnie, przy dociskaniu wznoszą się bąbelki, a kolor zmienia się z jaskrawoczerwonego na pomarańczowoczerwony; wtedy szczelnie zamknij i postaw w lodówce. Płaski biały nalot na powierzchni to drożdże kożuchowe, nieszkodliwe, które się zbiera; przy puszystej lub kolorowej pleśni wyrzuć wszystko.
Zawsze nabieraj czystą, suchą łyżką, powierzchnię potem wygładź i w razie potrzeby dolej trochę oleju, aby pozostała przykryta.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 30 min
Suan Doujiao Roumo — mięso mielone z kwaśną fasolką

Culinse · 30 min
Suan Doujiao — kiszona fasolka szparagowa długa po hunańsku

Culinse · 90 min
Zhong Shuijiao — pierożki z słodkim sosem sojowym i olejem chili

Culinse · 100 min
Suan Cai Jiaozi w stylu Dongbei — pierożki z kiszoną kapustą i wieprzowiną

Culinse · 20 min
Hupi Jianjiao — papryka „tygrysia skóra”

Culinse · 30 min
Xianggan Rousi — wędzone tofu z wieprzowiną po hunańsku

Culinse · 32 min
Nongjia Xiaochao Rou — wieprzowina z zielonymi chili po hunańsku

Culinse · 32 min