KurdyjskaPrzekąskaWegetariańskie
Kadehdrożdżowe półksiężyce z mangoldem i serem z kurdyjsko-żydowskiej kuchni Zakho
Danie kurdyjsko-żydowskiej kuchni z regionu Behdinan (Duhok) w północnym Iraku, a dokładniej z Zakho: miękkie półksiężyce z ciasta drożdżowego z olejem i odrobiną jogurtu, nadziewane mangoldem, cebulą i słonym serem owczym, powoli smażone na patelni na złoty kolor, z zewnątrz lekko chrupiące, w środku soczyste. Żydowska społeczność Zakho, która żyła tam przez stulecia i zabrała swoją kuchnię do Izraela, piekła je na Szawuot, Święto Tygodni, kiedy na stół trafiają potrawy mleczne; w Izraelu do dziś nazywają się Kadeh lub Kade. Nie należy ich mylić z Kade w stylu Duhoku — świątecznymi wypiekami na Id i Newroz ani z asyryjskim Kadeh; jedne i drugie są słodkie.
95
minut
16
porcje
15
Składniki

Przygotowanie
Wymieszaj w dużej misce mąkę, suche drożdże, cukier i sól. Dodaj wodę, jogurt i 60 ml oleju i wyrabiaj wszystko ok. 8 minut, aż powstanie miękkie, gładkie ciasto, które prawie nie klei się do rąk. Przykryj ciasto i odstaw w ciepłe miejsce do wyrośnięcia, aż mniej więcej podwoi objętość.
W tym czasie umyj mangold, odetnij twarde dolne końce łodyg, a liście i delikatne łodygi drobno posiekaj. Wymieszaj z 0,5 łyżeczki soli i odstaw, aż puści wodę.
Odciskaj mangold partiami mocno obiema rękami lub w czystej ściereczce kuchennej, aż prawie przestanie wypływać sok. Cebulę obierz i pokrój w drobną kostkę.
Rozgrzej oliwę na patelni i zeszklij cebulę na średnim ogniu. Dodaj mangold i krótko duś, mieszając, aż zwiędnie, a patelnia znów będzie sucha, następnie przełóż na talerz i całkowicie wystudź.
Ser owczy drobno rozkrusz widelcem i wymieszaj z Lorikiem, pieprzem i wystudzonym mangoldem. Dzięki serowi nadzienie jest wystarczająco słone; wilgotne nadzienie rozmiękcza ciasto, dlatego używaj dobrze odciśniętego mangoldu.
Ciasto krótko przegnieć, podziel na 16 równych kawałków po ok. 55 g, uformuj kule i odstaw je pod przykryciem, żeby ciasto odpoczęło.
Każdą kulę rozwałkuj na lekko oprószonym mąką blacie na krążek o średnicy 10 cm i grubości ok. 3 mm. Na dolnej połowie połóż 1 czubatą łyżkę nadzienia, zostawiając dookoła 1 cm wolnego brzegu, przykryj górną połową i mocno dociśnij brzegi palcami, tak aby powstał półksiężyc; na koniec dociśnij brzeg widelcem.
Na dużej patelni rozgrzej 2 łyżki oleju na średnim lub małym ogniu i połóż obok siebie 5–6 półksiężyców. Smaż powoli pod przykryciem, aż spód będzie złocistobrązowy, następnie obróć i tak samo usmaż drugą stronę.
Odsącz półksiężyce na ręczniku papierowym i tak samo usmaż pozostałe, za każdym razem na 2 łyżkach świeżego oleju. Przełam jeden półksiężyc: ciasto ma być w środku dopieczone i już niekleiste, a nadzienie gorące. Podawaj na ciepło lub letnie.
Wskazówka: Zamiast na patelni półksiężyce możesz upiec na blasze wyłożonej papierem do pieczenia w piekarniku nagrzanym do 200 °C (grzanie góra-dół), na środkowym poziomie, w ok. 18 minut na złoty kolor; wcześniej posmaruj je odrobiną oleju. Do tego pasują miseczka jogurtu, oliwki i Çay — kurdyjska herbata w szklance. W pojemniku w lodówce wytrzymają dwa dni; odgrzewaj je na patelni bez tłuszczu na małym ogniu. Upieczone i wystudzone można zamrozić na maksymalnie 2 miesiące.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 70 min
Irûq — smażone w głębokim tłuszczu placki z bulguru i mięsa

Culinse · 110 min
Kulîçe — ciastka daktylowe i orzechowe z drewnianej foremki

Culinse · 100 min
Qedayîfa rêsî — ruloniki z ciasta nitkowego z orzechami włoskimi w syropie

Culinse · 81 min
Kilor — korzenny świąteczny obwarzanek w stylu Mardinu

Culinse · 30 min
Mirtoxe — prażona mąka z jajkiem

Culinse · 69 min
Nanê kuncîdî — ciasteczka sezamowe

Culinse · 70 min
Kolik — kulki z soczewicy i bulguru z prażoną cebulką

Culinse · 20 min