Irûq — smażone w głębokim tłuszczu placki z bulguru i mięsa

70 min · 12 porcji · 13 Składniki

Składniki

  • 250 g drobny bulgur (w sklepie tureckim „köftelik”)
  • 150 ml ciepła woda
  • 1 szt. cebula
  • 1 pęczek natka pietruszki płaskolistnej
  • 40 g orzechy włoskie (ewentualnie orzeszki piniowe)
  • 250 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 1 łyżeczka kmin rzymski (mielony)
  • 1.5 łyżeczki sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • zimna woda do zwilżania rąk (według potrzeby)
  • 1.5 l neutralny olej roślinny do smażenia w głębokim tłuszczu (słonecznikowy lub rzepakowy)
  • 1 szt. cytryna (w cząstkach)

Przygotowanie

  1. Wsyp bulgur do dużej miski, zalej ciepłą wodą, raz zamieszaj i odstaw pod przykryciem do napęcznienia, aż całkowicie wchłonie wodę.
  2. W tym czasie obierz cebulę i bardzo drobno ją posiekaj lub zetrzyj, natkę drobno posiekaj, a orzechy grubo posiekaj.
  3. Dodaj do napęczniałego bulguru mieloną jagnięcinę z cebulą, natką, orzechami, pastą paprykową, kminem rzymskim, solą i pieprzem. Mokrymi dłońmi energicznie wyrabiaj ok. 5 minut, aż powstanie jednolite, zwarte ciasto, które dobrze się trzyma; jeśli jest za suche, wgnieć 1–2 łyżki zimnej wody.
  4. Podziel ciasto na 12 równych kawałków po ok. 70 g. Każdy zwilżonymi dłońmi uformuj w kulę i spłaszcz na dłoni w okrągły placek o średnicy ok. 8 cm i grubości 1 cm; wygładź palcami brzeg, żeby nie postrzępił się podczas smażenia. Ułóż placki na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.
  5. Do smażenia napełnij szeroki, ciężki garnek z wysokimi brzegami olejem najwyżej do jednej trzeciej wysokości, tak aby warstwa oleju miała co najmniej 3 cm, i rozgrzej olej do 170 °C, mierząc temperaturę termometrem kuchennym. Przygotuj pasującą pokrywkę, trzymaj dzieci z dala od kuchenki i nigdy nie wlewaj wody do gorącego oleju; dlatego wcześniej osusz placki ręcznikiem papierowym, bo mokre miejsca pryskają.
  6. Wsuwaj ostrożnie łyżką cedzakową po 3–4 placki do oleju i smaż, aż spód będzie mocno złocistobrązowy, potem obróć i tak samo usmaż drugą stronę, łącznie 7–8 minut. Między kolejnymi porcjami pozwól olejowi znów nagrzać się do 170 °C.
  7. Odsącz placki na ręczniku papierowym. Przekrój jeden placek na pół: mięso ma być całkowicie usmażone, bez różowych miejsc, a w środku mieć co najmniej 70 °C; w przeciwnym razie smaż pozostałe 1–2 minuty dłużej.
  8. Podawaj Irûq na gorąco z cząstkami cytryny.
  9. Wskazówka: Do tego pasują świeża mięta, dymka, rzodkiewki i Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą; w regionie Dżazira placki wkłada się też do ciepłego płaskiego chleba. Uformowane placki można zamrozić, przekładając je papierem do pieczenia, i przechowywać do 2 miesięcy; rozmrożone w lodówce i osuszone smaż, aż w środku osiągną 70 °C. Pozostałe usmażone Irûq przechowuj w lodówce, zjedz w ciągu dwóch dni i odgrzewaj w piekarniku w 180 °C z termoobiegiem, aż będą gorące na wskroś.
Wstecz

KurdyjskaBerwarPrzekąska

Irûqsmażone w głębokim tłuszczu placki z bulguru i mięsa

Kurdyjski klasyk z Kamiszli i regionu Dżazira w północno-wschodniej Syrii: Irûq to placki wielkości dłoni z drobnego bulguru, mielonej jagnięciny, drobno posiekanej cebuli, natki pietruszki i pasty paprykowej, smażone w głębokim oleju; w regionie Dżazira należą do posiłku przerywającego post w ramadanie. Po arabsku nazywają się Aruq. Na zewnątrz robią się mocno złocistobrązowe i chrupiące, w środku pozostają soczyste, aromatyczne od kminu rzymskiego i pełne chrupiących kawałków orzechów włoskich.

70

minut

12

porcje

13

Składniki

Irûq — smażone w głębokim tłuszczu placki z bulguru i mięsa – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie