Kilor — korzenny świąteczny obwarzanek w stylu Mardinu

81 min · 20 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 500 g mąka pszenna typ 450
  • 1 torebka drożdże suszone (7 g)
  • 80 g cukier
  • 1.5 łyżki mieszanka przypraw do Kulîçe (patrz przepis Mieszanka przypraw do Kulîçe — anyż, koper włoski, czarnuszka, cynamon, kardamon i mahleb)
  • 0.5 łyżeczki sól
  • 120 g masło lub margaryna (roztopione, letnie)
  • 230 ml mleko (letnie; mniej więcej, w zależności od mąki nieco więcej lub mniej)
  • 1 sztuka żółtko (z jajka rozmiaru M)
  • 1 łyżeczka syrop winogronowy (Dims; po turecku Üzüm pekmezi)
  • 1 łyżeczka woda
  • 3 łyżki sezam (łuskany)

Przygotowanie

  1. W dużej misce wymieszaj mąkę, drożdże suszone, cukier, mieszankę przypraw do Kulîçe i sól. Wlej roztopione, letnie masło lub margarynę oraz letnie mleko.
  2. Wyrabiaj wszystko przez około 10 minut, aż powstanie miękkie, gładkie ciasto, które odchodzi od ścianek miski i przestaje się kleić; jeśli jest za twarde, dodaj jeszcze 1–2 łyżki mleka. Przykryj ciasto i odstaw w ciepłe miejsce do wyrośnięcia, aż mniej więcej podwoi objętość.
  3. Krótko przegnieć ciasto i podziel je na 20 równych kawałków po około 45 g. Każdy kawałek roluj obiema płaskimi dłońmi na blacie nieposypanym mąką w równy wałek o długości około 22 cm.
  4. Nałóż końce każdego wałka na siebie na długości około 2 cm i mocno je dociśnij, tak aby powstało kółko o średnicy około 7 cm. Ułóż obwarzanki w niewielkich odstępach na dwóch blachach wyłożonych papierem do pieczenia, ostrym nożem zrób dookoła płytkie, ukośne nacięcia i odstaw pod przykryciem do ponownego wyrośnięcia.
  5. Rozgrzej piekarnik do 180 °C (grzanie góra-dół). Roztrzep żółtko z syropem winogronowym i wodą, cienko posmaruj tą mieszanką obwarzanki i gęsto posyp je sezamem.
  6. Piecz blachy po kolei na środkowym poziomie piekarnika, aż Kilor będą ciemnozłote, a przy stuknięciu w spód wydadzą głuchy odgłos; dzięki syropowi winogronowemu są nieco ciemniejsze niż zwykłe wypieki drożdżowe.
  7. Pozostaw obwarzanki do ostygnięcia na kratce, przykryte czystą ściereczką, żeby skórka pozostała miękka, i podawaj je letnie lub zimne.
  8. Wskazówka: W woreczku Kilor zachowują świeżość przez trzy do czterech dni, a zamrożone przez trzy miesiące; po rozmrożeniu wystarczy je odpiekać 5 minut w 160 °C (grzanie góra-dół), by znów smakowały jak świeże. Zamiast kółek możesz też uformować z ciasta płaskie, okrągłe placuszki o średnicy około 10 cm i odcisnąć na nich wzór widelcem. Nieodłącznym towarzyszem jest Çay — kurdyjska herbata w szklance.
Wstecz

KurdyjskaCiastoWypiekiWegetariańskie

Kilorkorzenny świąteczny obwarzanek w stylu Mardinu

Kurdyjski klasyk z miast Diyarbakır i Mardin w południowo-wschodniej Turcji: Kilor to małe, miękkie drożdżowe obwarzanki, których ciasto pachnie mahlebem, anyżem, czarnuszką i cynamonem; w Mardinie piecze się je na święto Id, a u chrześcijańskich sąsiadów także na Wielkanoc. Po turecku nazywają się Kilora lub Kilor. W przeciwieństwie do Kulîçe nie mają nadzienia ani kruchego ciasta: formuje się je w kółka z puszystego ciasta drożdżowego z mlekiem oraz masłem lub margaryną, smaruje żółtkiem z odrobiną syropu winogronowego i posypuje sezamem, dzięki czemu lśnią ciemnozłotym kolorem.

81

minut

20

porcje

11

Składniki

Kilor — korzenny świąteczny obwarzanek w stylu Mardinu – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie