Hambagu — japońskie kotlety mielone z sosem

50 min · 4 porcji · 19 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 1 sztuka cebula
  • 1 łyżka olej o neutralnym smaku (do zeszklenia cebuli)
  • 40 g panko (japońska bułka tarta)
  • 4 łyżki mleko
  • 500 g mieszane mięso mielone (wołowina i wieprzowina)
  • 1 łyżeczka sól
  • 1 sztuka jajko (rozmiar M)
  • 1 szczypta pieprz
  • 1 szczypta gałka muszkatołowa (świeżo starta)
  • 1 sztuka marchewka
  • 200 g brokuł
  • 1 łyżka olej o neutralnym smaku (do smażenia)
  • 100 ml woda
  • 3 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 4 łyżki ketchup
  • 3 łyżki sos Worcestershire
  • 1 łyżka sos sojowy
  • 20 g masło lub margaryna

Przygotowanie

  1. Odpowiednio wcześnie nastaw ryż według przepisu podstawowego i do podania trzymaj go w cieple pod przykryciem. Gdy ryż się gotuje, zostaje dość czasu na kotlety, warzywa i sos.
  2. Obierz cebulę i pokrój ją w bardzo drobną kostkę. Rozgrzej na patelni na średnim ogniu olej do zeszklenia cebuli i smaż na nim cebulę, mieszając, aż będzie miękka, szklista i jasnozłota, a do tego zacznie słodkawo pachnieć. Rozłóż ją na płaskim talerzu i całkowicie wystudź: ciepła cebula roztopiłaby tłuszcz w mięsie mielonym i kotlety by się rozpadały.
  3. Wymieszaj panko z mlekiem w małej misce i odstaw, aż panko całkowicie wchłonie mleko. Nasączone okruchy zatrzymają później sok z mięsa i właśnie dlatego kotlety będą tak delikatne.
  4. Włóż mięso mielone i sól do dużej miski i energicznie wyrabiaj zimnymi rękami, aż masa zjaśnieje i zacznie się kleić — wtedy dobrze się zwiąże. Dodaj ostudzoną cebulę, namoczone panko, jajko, pieprz i gałkę muszkatołową i wyrabiaj dalej, aż powstanie gładka, jednolita masa.
  5. Podziel masę na 4 porcje. Z każdej uformuj kulę i 10–15 razy mocno przerzuć ją z ręki do ręki, aby uszło uwięzione powietrze, przez które kotlety popękałyby podczas smażenia. Uformuj owalne kotlety grubości około 2 cm i dwoma palcami wciśnij na środku płytkie wgłębienie, bo podczas smażenia środek wybrzusza się do góry. Potem dokładnie umyj ręce gorącą wodą z płynem do mycia naczyń.
  6. Zagotuj wodę w garnku. Obierz marchewkę i pokrój ją w cienkie słupki, a brokuł podziel na różyczki. Gotuj oba warzywa we wrzącej wodzie, aż nabiorą intensywnego koloru i będą lekko chrupiące, odcedź je i trzymaj w cieple pod przykryciem.
  7. Rozgrzej na średnim ogniu olej do smażenia w dużej patelni z pokrywką. Włóż kotlety wgłębieniem do góry i smaż, aż spód pokryje się ciemnozłotą skórką, a potem ostrożnie je obróć i tak samo zrumień drugą stronę.
  8. Wlej wodę — mocno zasyczy i buchnie parą — od razu przykryj patelnię pokrywką i zmniejsz ogień na mały. Gotuj kotlety na parze, aż będą jędrne w środku, po nakłuciu szpikulcem wypłynie z nich przezroczysty sok, a termometr wbity w środek pokaże 70 °C; w środku nic nie może już być różowe, w przeciwnym razie gotuj jeszcze 2–3 minuty.
  9. Przełóż kotlety na podgrzane talerze. Jeśli na soku z mięsa zebrało się dużo tłuszczu, zbierz go łyżką, potem wlej sake i łopatką zeskrob z dna patelni to, co do niej przywarło. Wmieszaj ketchup, sos Worcestershire i sos sojowy i gotuj na średnim ogniu, aż sos zgęstnieje i zacznie błyszczeć, a alkohol odparuje.
  10. Zdejmij patelnię z ognia i wmieszaj masło lub margarynę, aż się roztopi, a sos nabierze jedwabistego połysku. Polej kotlety sosem, obok ułóż brokuł i marchewkę i podawaj z miseczką ryżu.
Wstecz

JapońskaDanie główne

Hambagujapońskie kotlety mielone z sosem

Japoński klasyk, który w całej Japonii zalicza się do ulubionych dań dzieci: hambagu należy do kuchni yoshoku, czyli japońskich potraw wzorowanych na kuchni zachodniej, i jest wyjątkowo soczystym, delikatnym kotletem z mieszanego mięsa mielonego, panko namoczonego w mleku i słodkawo zeszklonej cebuli. Potem na patelni, z pozostałości po smażeniu, powstaje błyszczący, owocowo-wyrazisty sos z sake, ketchupu, sosu Worcestershire, sosu sojowego oraz masła lub margaryny, a do tego podaje się ryż, brokuły i marchewkę. Sos zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

50

minut

4

porcje

19

Składniki

Hambagu — japońskie kotlety mielone z sosem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie