JapansKyushuSnackLactosevrijEiwitrijk
Satsuma-age in Kagoshima-stijlgefrituurde viskoekjes
Een Japanse klassieker uit Kyushu: in Kagoshima — Satsuma is de oude naam van de streek — horen de goudbruine, veerkrachtige viskoekjes bij het dagelijks leven; volgens de overlevering kwam de bereiding via Okinawa uit het zuiden daarheen, en in Kagoshima kruidt men ze zoeter dan elders. Anders dan bij Kakiage — tempurakoekjes van groenten en garnalen — zit hier niets in een beslag: de koekjes zijn fijngemalen visfilet, met suiker, zout en zetmeel tot een gladde pasta geslagen en in olie gebakken — in Kagoshima het souvenir bij uitstek en tegelijk de inhoud van veel eenpansgerechten zoals Oden — winterstoofpot met rettich, eieren en tofu. De pasta bevat sake en mirin en dus alcohol, die bij het koken verdampt, en rust voor het vormen 30 minuten in de koelkast.
45
minuten
4
porties
13
Ingrediënten

Bereiding
Spoel de visfilet kort af onder koud water en dep hem grondig droog met keukenpapier. Strijk met je vingertoppen over de filet en trek achtergebleven graatjes eruit met een pincet, want in de hakmolen zouden ze alleen fijngehakt worden en later in het koekje zitten. Snijd de vis in blokjes van 2 cm en zet ze koud tot je ze verwerkt.
Doe de visblokjes met het zout in een hakmolen of blender en maal tot er een kleverige, glanzende pasta ontstaat die draden trekt; schraap tussendoor de rand af met een spatel. Het zout maakt het eiwit in de vis los en maakt de pasta elastisch, zo worden de koekjes later veerkrachtig in plaats van kruimelig.
Voeg de suiker, sake, mirin, het aardappelzetmeel en het eiwit toe en maal nog even kort door tot de pasta glad, licht en gelijkmatig is. Maal niet langer dan nodig, want het mes verwarmt de massa, en warme vispasta wordt zacht en kleverig.
Schil de wortel en snijd hem in fijne staafjes van ongeveer 3 cm lang, maak de lente-uitjes schoon en snijd ze in fijne ringetjes. Spatel beide door de vispasta, dek de kom af en zet de pasta koud, zodat hij steviger wordt en zich beter laat vormen.
Giet de frituurolie in een hoge, zware pan met een inhoud van minstens 3 liter, zodat die hoogstens voor een derde gevuld is, en verhit de olie tot 160 °C; aan een droog houten stokje dat je erin houdt, stijgen dan langzaam fijne belletjes op. Laat de pan vanaf nu nooit onbeheerd achter en laat geen water in de olie komen; houd daarom handen, tang en borden droog. Vat de olie toch vlam, blus dan nooit met water, maar leg een deksel op de pan en zet het vuur uit.
Vet je handen dun in met de olie voor de handen, zodat de kleverige pasta niet blijft plakken. Vorm van de pasta twaalf platte ovalen van ongeveer 8 cm lang en 1,5 cm dik, strijk het oppervlak glad en leg de koekjes op een licht ingevet bord.
Laat zes koekjes een voor een van je af in de olie glijden en frituur ze; keer ze daarbij één keer, tot ze rondom goudbruin zijn, zichtbaar rijzen en bovenop drijven. De lage temperatuur is belangrijk: zo garen de koekjes tot in het midden door voordat de suiker de korst te donker kleurt.
Haal de koekjes eruit en laat ze uitlekken op een rooster. Snijd ter controle een koekje van de eerste portie open: vanbinnen moet het wit en stevig zijn en mag het nergens meer glazig zijn; doe anders de overige koekjes van deze portie nog even terug in de olie. Frituur de tweede portie op dezelfde manier.
Zet daarna het vuur uit en laat de olie in de pan volledig afkoelen. Giet de afgekoelde olie door een fijne zeef in een fles en gebruik hem nog één keer, vanwege het visaroma het liefst weer voor vis; hij hoort nooit in de gootsteen.
Schil de gember en rasp hem fijn, en schenk de sojasaus in kleine schaaltjes. Dien de satsuma-age warm of lauwwarm op met een hoopje gember; leg bij het eten wat gember op een koekje en doop het kort in de sojasaus.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 170 min
Kagoshima-Tonkotsu — varkensribben gestoofd met miso en zwarte suiker

Culinse · 45 min
Kagoshima-Ramen met bouillon van tonkotsu en kip

Culinse · 110 min
Mizutaki — kippenstoofpot in Hakata-stijl

Culinse · 60 min
Sara-Udon in Nagasaki-stijl — krokante noedels met groenten en zeevruchten in saus

Culinse · 430 min
Tonkotsu-Ramen in Hakata-stijl

Culinse · 35 min
Kakuni-Ramen — ramen met gestoofde varkensbuik in Nagasaki-stijl

Culinse · 40 min
Aroma-olie voor ramen — negi-olie en mayu

Culinse · 70 min