Toruko Rice in Nagasaki-stijl — schnitzel, spaghetti en pilav op één bord

70 min · 4 porties · 21 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 4 stuks tonkatsu (zie apart recept; vers gefrituurd)
  • 900 g gekookte Japanse rondkorrelige rijst (van 400 g ongekookte rijst; zie recept Rijst koken op Japanse wijze — het basisrecept)
  • 20 g boter of margarine (voor de saus)
  • 20 g tarwebloem (type 405)
  • 1 el currypoeder
  • 300 ml kippenbouillon (zie recept Tori-Chintan — heldere kippenbouillon voor ramen; anders kant-en-klare kippenbouillon)
  • 2 el ketchup (voor de saus)
  • 1 tl sojasaus
  • 1 stuk ui
  • 1 stuk wortel
  • 50 g doperwten (diepvries)
  • 20 g boter of margarine (voor de pilav)
  • 1 tl zout (voor de pilav)
  • 1 snufje peper
  • 1 stuk groene paprika
  • 1 el zout (voor het kookwater van de pasta)
  • 200 g spaghetti
  • 20 g boter of margarine (voor de spaghetti)
  • 4 el ketchup (voor de spaghetti)
  • 4 blaadjes kropsla
  • 1 stuk tomaat

Bereiding

  1. Plan het werk in deze volgorde: eerst de currysaus, dan de pilav en de spaghetti en als laatste de tonkatsu, want die moet krokant en heet op het bord komen. Leg de tonkatsu volgens het eigen recept gepaneerd klaar en zet ze afgedekt koud. Maak de gekookte rijst met bevochtigde vingers los, zodat hij in de pilav niet klontert.
  2. Smelt voor de currysaus de boter of margarine voor de saus op middelhoog vuur in een klein pannetje. Roer de bloem en het currypoeder erdoor en laat het al roerend garen tot het mengsel bubbelt en kruidig ruikt, zonder donker te worden.
  3. Roer de kippenbouillon er beetje bij beetje met de garde door, zodat er geen klontjes ontstaan, en voeg dan de ketchup voor de saus en de sojasaus toe. Laat op laag vuur pruttelen en roer af en toe, tot de saus gebonden is en de achterkant van een lepel bedekt; houd hem daarna afgedekt aan de rand van het fornuis warm.
  4. Pel voor de pilav de ui, schil de wortel en snijd beide in heel fijne blokjes; overgiet de doperwten in een zeef met heet water, zodat ze ontdooien. Smelt de boter of margarine voor de pilav in een grote koekenpan en smoor de ui en wortel erin op middelhoog vuur tot de ui glazig is en de wortel zacht wordt.
  5. Voeg de rijst en doperwten toe, breng op smaak met het zout voor de pilav en de peper en meng alles met de spatel in snijdende bewegingen tot elke korrel glanst en de rijst door en door heet is; houd hem daarna afgedekt op het laagste vuur warm.
  6. Was de paprika, verwijder de zaadlijsten en snijd hem in smalle reepjes. Breng in een grote pan ruim water met het zout voor het kookwater aan de kook en kook de spaghetti erin tot ze zacht zijn en geen harde kern meer hebben, of zo lang als op de verpakking staat; in Japan eet men deze spaghetti liever zacht dan al dente.
  7. Giet de spaghetti af en laat ze goed uitlekken. Smelt de boter of margarine voor de spaghetti in een tweede koekenpan en bak de paprika er kort in tot hij heldergroen is. Voeg de ketchup voor de spaghetti toe en laat hem even sissen tot hij donkerder wordt en naar karamel ruikt; doe dan de spaghetti erbij en schud om tot ze rondom rood glanzen en heet zijn.
  8. Was de kropsla en slinger hem droog; was de tomaat en snijd hem in vier partjes. Verwarm vier grote, platte borden voor met heet water en droog ze af, want op het grote bord koelen de drie onderdelen anders snel af.
  9. Frituur de tonkatsu volgens het eigen recept vers tot de panering goudbruin is, en laat ze even rusten op een rooster. Snijd ter controle de dikste schnitzel in het midden in: een thermometer moet in de kern 70 °C aangeven, het vocht dat eruit loopt moet helder zijn en het vlees vanbinnen licht van kleur zonder roze plekje; zo niet, frituur hem dan nog even kort. Snijd elke schnitzel met flinke druk overdwars in reepjes van 2 cm breed, zodat de panering niet afbrokkelt.
  10. Druk de pilav in een bevochtigd kommetje en stort hem als een koepel op één kant van elk bord. Draai de spaghetti met een vork tot een nestje en zet dat ernaast; leg de tonkatsu in zijn oorspronkelijke vorm in het midden.
  11. Breng de currysaus nog even aan de kook en schep hem over de tonkatsu, zodat de panering aan de randen krokant blijft. Leg een slablaadje en een partje tomaat aan de rand van het bord en serveer meteen.
Terug

JapansKyushuHoofdgerechtEiwitrijk

Toruko Rice in Nagasaki-stijlschnitzel, spaghetti en pilav op één bord

Een Japanse klassieker uit Kyushu: toruko rice uit de havenstad Nagasaki hoort bij de yoshoku, de westers beïnvloede Japanse keuken, en de naam betekent Turkije-rijst, maar waar het gerecht vandaan komt, is onduidelijk; volgens de overlevering is het bord na de oorlog in Nagasaki ontstaan. Anders dan bij Tonkatsu — gepaneerde varkensschnitzel met koolsalade en tonkatsu-saus ligt de schnitzel hier naast spaghetti met ketchup en een pilav met boter of margarine op één groot bord — in Nagasaki noemt men dat “het kindermenu voor volwassenen”. Over de krokante schnitzel gaat een milde, gebonden currysaus, en een slablaadje met een partje tomaat maakt het bord compleet.

70

minuten

4

porties

21

Ingrediënten

Toruko Rice in Nagasaki-stijl — schnitzel, spaghetti en pilav op één bord – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd