JapansOntbijtLactosevrijEiwitrijk
Japans ontbijtrijst, misosoep, gegrilde zalm en nori
Een Japanse klassieker die in heel Japan in veel gezinnen en in de traditionele herbergen (ryokan) 's ochtends op tafel komt: een kom dampende rijst, misosoep, een stuk gegrilde gezouten zalm met geraspte rettich en knapperige reepjes nori waarmee je de rijst eet. Het ontbijt volgt het basispatroon van de Japanse maaltijd, ichiju-sansai, dus één soep en drie bijgerechten bij de rijst, en smaakt mild, zout-hartig en naar de zee in plaats van zoet. De zalm wordt de avond ervoor al gezouten en trekt een nacht in de koelkast, zodat hij 's ochtends in een paar minuten gegrild is.
50
minuten
4
porties
9
Ingrediënten

Bereiding
Dep de zalmfilets de avond ervoor droog, strijk met je vingertoppen over het vlees om fijne graatjes te voelen en trek die eruit met een pincet. Bestrooi de filets aan beide kanten gelijkmatig met het zout, het liefst van ongeveer 20 cm hoogte, zodat het zich fijn verdeelt en er geen te zoute plekken ontstaan.
Leg de filets met de velkant naar beneden op een met keukenpapier bekleed bord, dek ze af en zet ze een nacht in de koelkast. Het zout trekt vocht en de visachtige geur eruit, kruidt tot in de kern en maakt het vlees steviger — zo ontstaat gezouten zalm (shiozake), zoals die in Japan kant-en-klaar wordt verkocht.
Kook 's ochtends de rijst volgens het basisrecept en houd hem in de gesloten pan warm. Met het weken heeft hij ruim een uur nodig; begin daarom pas in zijn laatste halfuur aan de rest van het werk.
Schil de rettich, rasp hem op de fijne kant van de rasp en laat hem uitlekken in een zeef; vers geraspt is hij sappig en mild-pittig en verfrist hij tussen de happen vette vis door. Snijd de citroen in partjes.
Halveer de norivellen met een droge schaar in de lengte en snijd elke helft overdwars in vier repen, zodat elk vel 8 repen oplevert. Leg de repen klaar op een droog bord, uit de buurt van stoom, want nori trekt meteen vocht aan en wordt dan taai in plaats van knapperig.
Maak de misosoep volgens het basisrecept of verwarm een vooraf bereide soep langzaam tot hij dampt. Houd hem tot het serveren op het laagste vuur warm, maar laat hem niet meer koken, omdat de miso anders zijn geur verliest en de soep vlak smaakt.
Haal de zalm uit de koelkast en dep hem grondig af met keukenpapier, ook het vocht op het bord: daarmee verdwijnt de visachtige geur, en alleen droog vel wordt knapperig. Verhit een grillpan of een koekenpan met antiaanbaklaag op middelhoog tot hoog vuur en wrijf hem uit met de olie op keukenpapier.
Leg de filets erin met de velkant naar beneden en verschuif ze niet. Bak ze tot het vel goudbruin knispert, vanzelf loslaat van de pan en het vlees van onderaf ongeveer tot de helft licht en ondoorzichtig is geworden.
Keer de filets met een brede spatel en bak ze op de vleeskant gaar tot ze helemaal lichtroze en ondoorzichtig zijn en zich met een vork makkelijk in lagen laten verdelen. De kerntemperatuur ligt dan op 62 tot 65 °C; langer gebakken wordt de zalm droog.
Dek voor elke persoon volgens de Japanse tafelschikking: het rijstkommetje vooraan links, want links geldt als de voornamere plaats en het kommetje wordt bij het eten in de linkerhand gehouden; de misosoep vooraan rechts en de eetstokjes er dwars voor, met de punten naar links.
Leg de zalm met de velkant naar boven op platte borden achteraan rechts. Knijp de rettich licht uit, zet hem als hoopje voor de vis, besprenkel hem met een paar druppels sojasaus en leg de partjes citroen ernaast. Zet de rest van de sojasaus in kleine schaaltjes en de reepjes nori op een schoteltje in het midden.
Dip bij het eten een reep nori met een hoekje even in de sojasaus, leg hem op de rijst en wikkel hem met de eetstokjes om een hap rijst. Drink tussendoor de soep direct uit de kom en eet de zalm met wat rettich en een scheutje citroen.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 45 min
Poteto Sarada — Japanse aardappelsalade

Culinse · 45 min
Okayu — Japanse rijstepap

Culinse · 60 min
Korokke — Japanse aardappelkroketten

Culinse · 35 min
Anmitsu — agarblokjes met fruit, bonenpasta en zwarte suikerstroop

Culinse · 50 min
Temaki — sushihandrollen om zelf te maken

Culinse · 35 min
Jumonji-Ramen in Akita-stijl met dunne golvende noedels

Culinse · 35 min
Miyazaki-Ramen met zachte noedels en takuan

Culinse · 50 min