Chicken Nanban — gefrituurde kip met tartaarsaus in Miyazaki-stijl

55 min · 4 porties · 20 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 900 g gekookte Japanse rondkorrelrijst (van 400 g ongekookte rijst; zie recept Rijst koken op Japanse wijze — het basisrecept)
  • 2 stuks eieren (maat M, voor de tartaarsaus)
  • 1 stuk kleine ui
  • 2 stuks augurken
  • 6 el mayonaise
  • 1 el citroensap
  • 1 snufje zout (voor de tartaarsaus)
  • 1 snufje peper (voor de tartaarsaus)
  • 4 el sojasaus
  • 4 el rijstazijn
  • 3 el suiker
  • 2 el mirin (zoete rijstwijn)
  • 1 tl chilivlokken
  • 200 g witte kool
  • 800 g kippendijvlees zonder bot (of kipfilet)
  • 1 tl zout (voor de kip)
  • 1 snufje peper (voor de kip)
  • 4 el tarwebloem (type 405)
  • 2 stuks eieren (maat M, om te frituren)
  • 1 l neutrale olie om te frituren

Bereiding

  1. Kook de rijst volgens het basisrecept en houd hem in de gesloten pan warm; intussen maak je de twee sauzen.
  2. Laat de eieren voor de tartaarsaus met een lepel in bruisend kokend water glijden en kook ze hard, tot ook de dooier helemaal stevig is.
  3. Laat de eieren schrikken in koud water, pel ze en hak ze fijn. Pel de ui, snijd hem in heel kleine blokjes, leg die kort in koud water zodat hun scherpte milder wordt, en knijp ze in een doek goed uit; snijd de augurken eveneens in fijne blokjes.
  4. Roer de eieren, ui en augurken door de mayonaise en het citroensap en breng op smaak met zout en peper. Zet de tartaarsaus afgedekt in de koelkast, zodat ze koel en stevig blijft.
  5. Breng voor de nanbansaus de sojasaus, rijstazijn, suiker, mirin en chilivlokken in een klein pannetje aan de kook en laat bruisend koken tot de suiker is opgelost en de scherpe alcoholgeur is verdwenen; ook de azijn wordt daarbij milder. Giet de saus in een platte schaal waarin later alle stukken kip naast elkaar passen.
  6. Verwijder de stronk uit de witte kool, snijd of schaaf de kool dwars op de nerven in flinterdunne reepjes en leg die in koud water tot ze knapperig zijn. Laat ze daarna in een zeef grondig uitlekken.
  7. Dep het kippenvlees droog en snijd het in 8 even grote stukken; snijd dikke plekken plat open, zodat alles gelijkmatig gaar wordt. Kruid de stukken met zout en peper, wentel ze door de bloem en klop ze goed af. Klop de eieren om te frituren los in een diep bord.
  8. Giet de olie in een hoge, zware pan met een inhoud van minstens 3 liter, zodat die hooguit voor een derde gevuld is, en verhit de olie tot 170 °C; aan een droog houten stokje dat je erin houdt, stijgen dan gelijkmatig fijne belletjes op. Goed is 170 tot 180 °C, want hetere olie kleurt het eiomhulsel bruin voordat het vlees gaar is. Laat de pan vanaf nu nooit onbeheerd achter en laat geen water in de olie komen; vat de olie toch vlam, blus dan nooit met water, maar leg een deksel op de pan en zet het vuur uit.
  9. Haal de met bloem bestoven stukken een voor een door het ei, laat ze uitlekken en laat er vier tegelijk voorzichtig, van je af, in de olie glijden. Frituur ze en keer ze één keer, tot het eiomhulsel goudgeel en licht opgebold is en het borrelen zachter wordt. Het vlees moet helemaal gaar zijn: een vleesthermometer geeft in de kern 75 °C aan, en aangesneden komt er helder vocht uit.
  10. Haal de stukken eruit, laat ze kort uitlekken en wentel ze meteen, nog sissend heet, door de nanbansaus, zodat het eiomhulsel de saus opzuigt. Frituur en wentel de tweede portie op dezelfde manier, zet daarna het vuur onder de olie uit en laat de pan op de kookplaat volledig afkoelen.
  11. Verdeel de kool over vier borden, snijd de stukken kip in brede repen, leg ze ernaast en besprenkel ze met wat nanbansaus uit de schaal. Schep de tartaarsaus royaal over de kip en serveer met de rijst.
Terug

JapansKyushuHoofdgerechtLactosevrijEiwitrijk

Chicken Nanbangefrituurde kip met tartaarsaus in Miyazaki-stijl

Een Japanse klassieker uit Kyushu: chicken nanban komt uit de prefectuur Miyazaki en is volgens de overlevering in de jaren 1950 ontstaan in een restaurant in de stad Nobeoka — kip wordt in bloem en ei gefrituurd, nog heet door een zoetzure sojasaus (nanbansaus) gewenteld en geserveerd onder een romige tartaarsaus van mayonaise, hardgekookt ei, ui en augurk. Anders dan bij Karaage — knapperig gefrituurde kip, die met zijn droge zetmeelkorst geen saus nodig heeft, zit het vlees hier in een zacht, goudgeel omhulsel van ei dat zich volzuigt met de saus. De nanbansaus bevat alcohol, die tijdens het koken verdampt.

55

minuten

4

porties

20

Ingrediënten

Chicken Nanban — gefrituurde kip met tartaarsaus in Miyazaki-stijl – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd