Chikuzenni — gestoofde kip met wortelgroenten in Fukuoka-stijl

60 min · 4 porties · 16 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 6 stuks gedroogde shiitake
  • 250 ml koud water (om de shiitake te weken)
  • 1 el rijstazijn (komezu; voor het weekwater van de wortels)
  • 100 g klitwortel (gobo; anders schorseneren; mag worden weggelaten)
  • 100 g lotuswortel (renkon; diepvries of in plakjes uit een pot; mag worden weggelaten)
  • 100 g peultjes
  • 200 g konnyaku (blok konjak, Aziatische supermarkt; mag worden weggelaten)
  • 1 stuk wortel (ongeveer 150 g)
  • 150 g bamboescheuten (uit blik, uitgelekt)
  • 400 g kippendijvlees zonder bot, met vel
  • 1 el sesamolie
  • 150 ml dashi (zie apart recept)
  • 2 el sake (Japanse rijstwijn)
  • 2 el mirin (zoete rijstwijn)
  • 1 el suiker
  • 3 el sojasaus

Bereiding

  1. Spoel de shiitake kort af, overgiet ze in een kom met het koude water en verzwaar ze met een schoteltje, zodat ze helemaal onder staan. Laat ze weken tot de hoedjes zacht en buigzaam zijn; het water wordt daarbij lichtbruin en ruikt sterk naar paddenstoelen.
  2. Vul intussen een kom met ongeveer 1 liter koud water en roer de rijstazijn erdoor. Schraap de klitwortel af met de rug van een mes en snijd hem in hapklare, schuine stukken; draai de wortel na elke snede een kwartslag verder (rangiri), zodat de vele snijvlakken het stoofvocht goed opnemen. Leg de stukken meteen in het azijnwater, zodat ze niet bruin worden; schil schorseneren van tevoren met keukenhandschoenen aan.
  3. Schil verse lotuswortel, snijd hem in plakken van 1 cm dik, halveer grote plakken en leg ze eveneens in het azijnwater. Laat diepgevroren lotuswortel alleen iets ontdooien en spoel plakjes uit een pot in een zeef koud af, zodat de smaak van het pekelvocht verdwijnt; beide hebben geen azijnwater nodig.
  4. Breng in een middelgrote pan ruim water aan de kook. Trek de draadjes van de peultjes, doe de peultjes in het bruisende water en blancheer ze tot ze felgroen zijn; schep ze er dan met een schuimspaan uit en leg ze in koud water, zodat kleur en beet behouden blijven. Laat het water doorkoken.
  5. Spoel de konnyaku af en scheur hem met de rand van een theelepel in hapklare stukken, want de ruwe breukranden nemen het stoofvocht veel beter op dan gladde snijvlakken. Kook de stukken in hetzelfde kokende water, dat neemt ze de typische sterke geur af, en giet ze daarna af.
  6. Knijp de shiitake boven de kom uit, giet het weekwater door een fijne zeef en meet daarvan 150 ml af. Snijd de steeltjes van de paddenstoelen af en halveer de hoedjes. Schil de wortel en snijd hem net als de klitwortel met de rolsnede in hapklare stukken. Spoel de bamboescheuten koud af tot ook de onschuldige witte kruimels tussen de kamertjes verdwenen zijn, en snijd ze in hapklare partjes.
  7. Dep de kip droog, snijd hem in stukken van ongeveer 3 cm en was plank en mes daarna heet af. Giet de klitwortel en de verse lotuswortel af en laat ze goed uitlekken.
  8. Verhit de sesamolie in een brede pan van ongeveer 24 cm op middelhoog tot hoog vuur. Leg de kip er met de velkant naar beneden in en bak al kerend tot het vel licht gekleurd is en het vlees vanbuiten rondom wit is; vanbinnen is het nog niet gaar.
  9. Voeg de klitwortel, lotuswortel, konnyaku, wortel, shiitake en bamboescheuten toe en bak al roerend mee tot alles glanst van de olie en nootachtig ruikt. Dit aanbraden onderscheidt chikuzenni van andere stoofgerechten en geeft het zijn krachtige diepte.
  10. Giet de dashi, het afgemeten weekwater, de sake, mirin en suiker erbij en breng aan de kook. Schep het grijze schuim eraf met een lepel, zodat het stoofvocht zuiver smaakt, en laat kort bruisend koken, zodat de alcohol verdampt.
  11. Knip uit bakpapier een cirkel die iets kleiner is dan de pan, knip in het midden een klein gaatje en leg het papier direct op de ingrediënten (otoshibuta, een Japans valdeksel). Laat op middelhoog tot laag vuur zachtjes stoven; het stoofvocht stijgt langs het papier omhoog en bevochtigt ook de stukken die bovenop liggen.
  12. Haal het papier eraf, besprenkel alles met de sojasaus en keer het geheel één keer om. Stoof zonder deksel op middelhoog vuur verder en zwenk de pan daarbij vaak, tot het stoofvocht is ingekookt tot een glanzend restje dat alles bedekt.
  13. Snijd een groot stuk kip open: het vlees moet vanbinnen wit zijn, zonder roze plekjes, het vrijkomende vocht moet helder zijn en een thermometer in het midden moet minstens 75 °C aangeven. Laat de peultjes uitlekken, halveer ze schuin en strooi ze over de chikuzenni; serveer warm of op kamertemperatuur.
Terug

JapansKyushuBijgerechtLactosevrij

Chikuzennigestoofde kip met wortelgroenten in Fukuoka-stijl

Een Japanse klassieker uit Kyushu: chikuzenni komt volgens de overlevering uit Chikuzen, de oude provincie rond Fukuoka, waar het gerecht tot op de dag van vandaag ook game-ni heet, en het komt in heel Japan met Nieuwjaar in de feestdoos (osechi) en het hele jaar door als huiselijke kost op tafel. Anders dan bij de meeste Japanse stoofgerechten (nimono) worden kip, klitwortel, lotuswortel, wortel, shiitake, konjak en bamboescheuten eerst in sesamolie aangebraden en pas daarna gestoofd in dashi met sojasaus, tot alles glanst en de groenten het zoet-zoute stoofvocht hebben opgezogen. Sake en mirin bevatten alcohol, die tijdens het koken verdampt.

60

minuten

4

porties

16

Ingrediënten

Chikuzenni — gestoofde kip met wortelgroenten in Fukuoka-stijl – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd