Xianr Bing — gevulde pannenkoeken met rundvlees

75 min · 4 porties · 16 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 300 g tarwebloem (type 550; of type 405)
  • 0,25 tl zout voor het deeg
  • 120 ml kokend water
  • 110 ml koud water
  • 1 tl sichuanpeper (Huajiao)
  • 150 ml heet water voor het sichuanpeperwater
  • 400 g rundergehakt (niet te mager, ongeveer 20 procent vet)
  • 1 el gember (vers, fijngehakt)
  • 2 el lichte sojasaus (Shengchou)
  • 0,75 tl zout
  • 0,25 tl witte peper (gemalen)
  • 1 stuk ui (ongeveer 150 g; of 4 lente-uien)
  • 6 el neutrale plantaardige olie
  • 1 el sesamolie (geroosterd)
  • 3 teen knoflook
  • 6 el zwarte rijstazijn (Zhenjiang-azijn)

Bereiding

  1. Meng de bloem en het zout voor het deeg in een kom, giet het kokende water in een dun straaltje erbij en roer met eetstokjes tot vlokken; pas op, de vlokken zijn erg heet. Roer dan het koude water beetje bij beetje erdoor tot er een zeer zacht, kleverig deeg ontstaat dat nauwelijks zijn vorm houdt. Druk het met geoliede handen in de kom kort glad, bestrijk het met 1 tl olie, dek af en laat rusten.
  2. Giet ondertussen het hete water over de sichuanpeper in een kleine kom en laat trekken tot het water geurt en is afgekoeld. Giet het dan door een zeef af en gooi de korrels weg.
  3. Meng het rundergehakt in een grote kom met gember, sojasaus, zout en witte peper en roer met eetstokjes steeds in dezelfde richting. Giet het sichuanpeperwater in vier porties erbij en roer elke portie eerst helemaal erdoor voor de volgende komt, tot de massa glanst en taai is; zo blijft de vulling bij het bakken sappig.
  4. Schil de ui en snijd hem in fijne blokjes, meng hem in een kom meteen met 1 el olie en de sesamolie, zodat hij geen vocht trekt, en schep hem vlak voor het vullen door het vlees. Houd de vulling tot dan koel en verwerk haar dezelfde dag.
  5. Bebloem het werkblad goed, vorm het zachte deeg met bebloemde handen tot een rol en verdeel het in 8 stukken van ongeveer 65 g. Verdeel de vulling in 8 gelijke porties.
  6. Druk een stuk deeg in de bebloemde handpalm plat tot een cirkel van ongeveer 12 cm, in het midden dikker dan aan de rand, en zet er een portie vulling op. Schuif de rand met duim en wijsvinger rondom in kleine plooitjes omhoog naar het midden, zoals bij een gevuld gistbroodje, en draai hem bovenaan stevig dicht; knijp de uitstekende deegpunt af.
  7. Zet de bal met de naad naar beneden op het bebloemde oppervlak en druk hem met de platte hand voorzichtig tot een ronde koek van ongeveer 1,5 cm dik, zodat de vulling tot de rand reikt zonder dat het deeg scheurt. Vorm de overige koeken op dezelfde manier en maak daarna handen en werkblad grondig schoon met heet water en afwasmiddel.
  8. Verhit in een grote koekenpan met antiaanbaklaag 2 el olie op middelhoog vuur en leg er 4 koeken met de naad naar beneden in. Leg het deksel erop en bak tot de onderkant goudbruin en knapperig is.
  9. Draai de koeken om, leg het deksel er weer op en bak de tweede kant op dezelfde manier goudbruin; druk de koeken tussendoor één keer licht aan, zodat ze gelijkmatig bruinen.
  10. Neem het deksel van je af weg, want er komt hete stoom vrij, en snijd een koek open: de vulling is overal gaar, zonder roze plek, en is in het midden 70 °C; bak anders nog 2 minuten afgedekt door. Bak de tweede helft met de rest van de olie op dezelfde manier en controleer ze.
  11. Schil voor de dip de knoflook, hak hem zeer fijn en meng hem met de zwarte rijstazijn. Serveer de Xianr Bing heet met de dip en let bij de eerste hap op de hete bouillon binnenin.
Terug

ChineesPekingSnackLactosevrij

Xianr Binggevulde pannenkoeken met rundvlees

Een Chinese klassieker uit Peking: Xianr Bing, in het Pekingse dialect ‘gevulde platte koek’, horen bij de keuken van de Hui, de moslimchinezen in de hoofdstad, en worden daarom traditioneel met rundvlees en nooit met varkensvlees gevuld. Een zeer zacht deeg omsluit een sappige vulling van rundergehakt, ui en sichuanpeperwater, en in de pan worden de duimdikke koeken aan beide kanten goudbruin en knapperig, terwijl ze van binnen zo sappig blijven dat er bij de eerste hap bouillon uitloopt. Het recept levert 8 koeken op, met een dip van azijn en knoflook.

75

minuten

4

porties

16

Ingrediënten

Xianr Bing — gevulde pannenkoeken met rundvlees – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd