Kinpira Gobo — zoet-pittig gebakken klitwortel en wortel

35 min · 4 porties · 11 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 300 g klitwortel (gobo; Aziatische supermarkt, vers of diepgevroren; of schorseneer of pastinaak)
  • 1 el rijstazijn (komezu; voor het weekwater)
  • 1 stuk wortel (ongeveer 150 g)
  • 1 stuk gedroogd chilipepertje
  • 1 el sesamolie
  • 1 el neutrale olie
  • 1 el sake (Japanse rijstwijn)
  • 1 el mirin (zoete rijstwijn)
  • 1 el suiker
  • 2 el sojasaus
  • 1 el geroosterd sesamzaad

Bereiding

  1. Schrob de klitwortel onder stromend water af met een groenteborstel en schraap de dunne bruine schil eraf met de rug van het mes in plaats van hem te schillen: direct onder de schil zit het meeste aroma. Een prop verfrommeld aluminiumfolie doet daarbij net zo goed dienst. Diepgevroren, al gesneden klitwortel hoeft niet geschraapt te worden en heeft geen azijnwater nodig; die laat je alleen ontdooien en dep je goed droog.
  2. Vul een kom met ongeveer 1 liter koud water en roer de rijstazijn erdoor. Snijd de wortel in stukken van 5 cm, die in de lengte in plakjes van 2 tot 3 mm dik en de plakjes in luciferdunne staafjes; leg elke handvol meteen in het azijnwater, want aan de lucht worden de snijvlakken snel bruin. Laat de staafjes in het azijnwater liggen: het kleurt bruinig, omdat het wrange stoffen eruit trekt, maar te lang weken kost aroma.
  3. Schil intussen de wortel en snijd hem op dezelfde manier in luciferdunne staafjes van 5 cm, zodat hij in dezelfde tijd gaar wordt. Breek het chilipepertje open, schud de zaadjes eruit en knip het pepertje met een keukenschaar in fijne ringetjes; wie het milder wil, neemt maar de helft.
  4. Giet de klitwortel af in een zeef, laat hem goed uitlekken en dep hem droog in een theedoek, zodat hij in de hete olie bakt in plaats van kookt, en niet spat.
  5. Verhit de sesamolie en de neutrale olie in een grote koekenpan op middelhoog vuur en zwenk de chiliringetjes er kort in tot ze geuren, maar nog niet bruin zijn, want verbrande chili smaakt bitter. Voeg de klitwortel toe en bak hem al voortdurend roerend tot hij licht glazig wordt, zachtjes knispert en zijn aardse geur nootachtig wordt.
  6. Voeg de staafjes wortel toe en bak ze mee tot ze glanzen van de olie en iets zachter worden.
  7. Doe de sake, de mirin en de suiker erover en roer tot de suiker gesmolten is; druppel pas dan de sojasaus erover, want suiker trekt langzamer in dan zout en gaat daarom in Japan als eerste in de pan. Bak op middelhoog vuur al voortdurend roerend verder tot het vocht bijna helemaal is ingekookt, de alcohol verdampt is en de groenten glanzend bedekt zijn, maar nog beet hebben.
  8. Haal de pan van het vuur, strooi het geroosterde sesamzaad erover en schep het erdoor. Serveer de kinpira warm, op kamertemperatuur of koud; koud smaakt hij net zo lekker en daarom is hij prima van tevoren te maken.
Terug

JapansBijgerechtVegetarischVegan

Kinpira Gobozoet-pittig gebakken klitwortel en wortel

Een Japanse klassieker die in heel Japan geliefd is als bijgerecht bij rijst en in de bentobox: voor kinpira gobo worden fijne staafjes klitwortel (gobo) en wortel in sesamolie gebakken en met sojasaus, suiker, mirin, sake en een chilipepertje zoet-pittig geglaceerd. De klitwortel smaakt aards-nootachtig en houdt een aangename beet, de wortel brengt zoetheid en kleur, en geroosterd sesamzaad bovenop maakt alles af. Mirin en sake bevatten alcohol, die bij het koken verdampt.

35

minuten

4

porties

11

Ingrediënten

Kinpira Gobo — zoet-pittig gebakken klitwortel en wortel – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd