Geheiratete (Saarlandse knoedels en aardappelen in spekroomsaus)

42 min · 4 porties · 13 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 400 g tarwebloem
  • 3 stuks eieren (maat M)
  • 200 ml melk
  • 1 tl zout
  • 1 snufje geraspte nootmuskaat
  • 800 g vastkokende aardappelen
  • 2 tl zout voor het kookwater
  • 200 g gerookt doorregen spek
  • 2 stuks uien
  • 1 el boter of margarine
  • 200 ml slagroom
  • peper naar smaak
  • 2 el fijngesneden bieslook

Bereiding

  1. Roer de tarwebloem met de eieren, de melk, het zout en de nootmuskaat tot een taai, glad deeg. Laat het deeg afgedekt rusten.
  2. Schil de aardappelen en snijd ze in blokjes van ongeveer 2 cm. Breng in een brede pan ruim water met het zout voor het kookwater aan de kook.
  3. Doe de aardappelblokjes in het kokende water en kook ze voor.
  4. Steek met een natte eetlepel kleine knoedels van het deeg af en laat ze bij de aardappelen in het water glijden. Zet het vuur lager en laat alles tegen de kook aan garen tot de knoedels bovendrijven en helemaal gaar zijn.
  5. Snijd ondertussen het gerookte spek in fijne blokjes en de uien in kleine blokjes. Laat de boter of margarine smelten in een koekenpan, bak het spek daarin knapperig uit, voeg dan de uien toe en fruit ze goudgeel.
  6. Giet de slagroom erbij en laat de saus zonder deksel inkoken tot hij licht gebonden is. Breng op smaak met peper.
  7. Giet de knoedels en de aardappelen af, laat ze kort uitlekken en verdeel ze over voorverwarmde borden. Schep de hete spekroomsaus erover en bestrooi alles met de bieslook.
Terug

DuitsSaarlandHoofdgerecht

GeheirateteSaarlandse knoedels en aardappelen in spekroomsaus

Een Duitse klassieker uit Saarland: bij Geheiratete gaan meelknoedels en aardappelblokjes samen in één pan met gezouten water — in het dialect heten ze „Geheirade” (‘getrouwden’), omdat de twee daar met elkaar in de echt worden verbonden. De zachte knoedels en de aardappelen verdwijnen onder een hete saus van spek en room, waarover op het laatst royaal bieslook wordt gestrooid. Een stevige alledaagse maaltijd die vroeger bij elke mijnwerkersfamilie op tafel stond.

42

minuten

4

porties

13

Ingrediënten

Geheiratete (Saarlandse knoedels en aardappelen in spekroomsaus) – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd