Venison Sausages — hertenworstjes zonder darm, met Colcannon

90 min · 4 porties · 20 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 1 stuk sjalot
  • 6 stuks jeneverbessen
  • 50 g paneermeel
  • 80 ml water (ijskoud)
  • 500 g hertengehakt (van bil of schouder, vers gemalen bij de poelier of slager)
  • 250 g varkensbuik (zonder zwoerd, door de slager fijn gemalen)
  • 1 el tijm (verse blaadjes, gehakt)
  • 2 el platte peterselie (fijngehakt)
  • 0,25 tl piment (gemalen)
  • 0,25 tl nootmuskaat (vers geraspt)
  • 12 g zout (voor de worstjes)
  • 0,5 tl zwarte peper (vers gemalen)
  • 1 kg kruimige aardappelen
  • zout naar smaak
  • 250 g boerenkool (gewogen zonder stelen, eventueel savooiekool)
  • 100 g boter of margarine
  • 1 bosje bosui
  • 250 ml volle melk (3,5% vet)
  • peper naar smaak
  • 2 el geklaarde boter of olie

Bereiding

  1. Schil de sjalot en snijd hem heel fijn; stamp de jeneverbessen fijn in de vijzel. Roer het paneermeel aan met het ijskoude water en laat het kort zwellen.
  2. Kneed het hertengehakt, de varkensbuik, de sjalot, de jeneverbessen, het geweekte paneermeel, de tijm, de peterselie, het piment, de nootmuskaat, het zout en de peper in een gekoelde kom met je handen stevig door elkaar, tot het mengsel goed bindt; was daarna je handen, de kom en de snijplank met heet water af.
  3. Verdeel het mengsel in 8 gelijke porties en vorm elke portie met natte handen tot een rol van ongeveer 12 cm lang. Wikkel elke rol stevig in een stuk bakpapier en daarna in aluminiumfolie, draai de uiteinden als bij een snoepje stevig dicht en laat de worstjes in de koelkast stevig worden.
  4. Schil intussen de aardappelen, snijd ze in gelijke stukken, bedek ze met koud water, zout ze, breng aan de kook en kook ze afgedekt op middelhoog vuur zacht.
  5. Was de boerenkool, snijd de harde bladnerven eruit en snijd de bladeren in fijne reepjes. Smelt 30 g boter of margarine in een brede pan, voeg de kool toe met 3 el water en een snufje zout en stoof hem afgedekt zacht; savooiekool heeft maar ongeveer de helft van de tijd nodig.
  6. Verhit in een brede pan royaal water tot ongeveer 80 °C, zodat het alleen zachtjes suddert en niet bruist. Leg de ingepakte worstjes erin en laat ze gaar trekken tot ze stevig zijn.
  7. Maak de bosui schoon en snijd hem met het groen in fijne ringen, breng hem met de melk aan de kook, neem de pan van het vuur en laat het afgedekt trekken.
  8. Giet de aardappelen af, laat ze kort uitdampen en stamp ze fijn. Roer de hete melk met de bosui er beetje bij beetje door, schep de kool met het vet erdoor, breng de Colcannon op smaak met zout en peper en houd hem afgedekt warm.
  9. Haal de worstjes uit het water, pak ze uit en dep ze droog. Verhit de geklaarde boter of olie in een koekenpan en bak de worstjes op middelhoog vuur rondom goudbruin, tot ze van binnen 70 °C bereiken en er bij het doorsnijden geen roze plekje meer te zien is.
  10. Smelt de rest van de boter of margarine. Schep de Colcannon in een hoop op voorverwarmde borden, druk in het midden een kuiltje, giet de gesmolten boter of margarine erin en leg er op elk bord twee worstjes naast.
Terug

IersConnachtHoofdgerechtEiwitrijk

Hertenworstjes zonder darm, met ColcannonVenison Sausages

Een Iers gerecht uit Connacht (Galway): hertenvlees van de herfstjacht wordt met wat varkensbuik, jeneverbessen, tijm en piment verwerkt tot hartige worstjes zonder omhulsel, die eerst zachtjes in folie gaar worden gemaakt en daarna rondom goudbruin gebakken. Van binnen blijven ze sappig en fijn gekruid, aan de buitenkant krijgen ze een knapperige gebakken korst. Daarbij hoort Colcannon, romige aardappelpuree met boerenkool en bosui, in het midden waarvan gesmolten boter of margarine glanst.

90

minuten

4

porties

20

Ingrediënten

Venison Sausages — hertenworstjes zonder darm, met Colcannon – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd