IersConnachtBijgerechtVegetarisch
Pannenkoeken van rauwe en gestampte aardappelen met karnemelkBoxty
Een Ierse klassieker uit Connacht (Leitrim): voor Boxty uit de pan worden fijngeraspte, goed uitgeperste rauwe aardappelen met aardappelpuree, bloem, zuiveringszout en karnemelk tot een dik beslag geroerd en langzaam tot goudbruine pannenkoeken gebakken. Aan de buitenkant zijn ze knapperig, van binnen zacht en licht korrelig, met de milde, zurige smaak van de karnemelk. Voor 4 personen.
75
minuten
4
porties
6
Ingrediënten

Bereiding
Schil de aardappelen en leg de helft ervan in een kom met koud water, zodat ze niet bruin worden. Snijd de andere helft in even grote stukken, breng ze aan de kook in gezouten water en kook ze afgedekt zacht.
Giet de gekookte aardappelen af, laat ze goed uitdampen, stamp ze nog warm met de aardappelstamper fijn en laat ze iets afkoelen.
Laat de rauwe aardappelen uitlekken en rasp ze op de fijne kant van de rasp in een kom. Doe het geraspte in een schone theedoek en pers het krachtig uit boven een tweede kom; laat het vocht dan staan tot het witte zetmeel zich onderin afzet.
Giet het water voorzichtig af en laat het zetmeel in de kom. Voeg de geraspte aardappelen, de puree, de bloem, het zuiveringszout en 1 tl zout toe en meng goed, roer dan beetje bij beetje de karnemelk erdoor, tot een dik beslag ontstaat dat zwaar van de lepel valt.
Verwarm de oven om warm te houden voor op 100 °C boven- en onderwarmte. Verhit een zware koekenpan op middelhoog vuur en smelt een derde van de boter of margarine erin.
Doe telkens 2 el beslag in de pan, strijk het uit tot koeken van ongeveer 1 cm dik en 8 cm breed en bak ze tot de onderkant goudbruin is.
Keer de Boxty om en bak ze aan de tweede kant eveneens goudbruin, tot ze van binnen helemaal gaar zijn, want de geraspte aardappelen hebben hun tijd nodig. Bak niet te heet, anders bruinen ze aan de buitenkant voordat ze van binnen gaar zijn.
Houd de gebakken Boxty op een bord op de middelste richel in de oven warm en bak het overige beslag in nog twee porties met de resterende boter of margarine op dezelfde manier. Serveer heet.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 120 min
Boiled Boxty — gekookte aardappelknoedels uit Leitrim

Culinse · 45 min
Carrageen Moss Pudding — melkpudding, gestold met carrageenwier

Culinse · 60 min
Tapioca Pudding — melkpudding met tapiocaparels

Culinse · 50 min
Oaten Griddle Cakes — dunne platbroodjes van haver en karnemelk uit de pan

Culinse · 30 min
Trout in Oatmeal — forel in haverkorst

Culinse · 28 min
Bookmaker's Sandwich — geperste steaksandwich met mosterd

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes — uitgeweekte zoutharing met aardappelen in de schil

Culinse · 17 min