Himmel un Ääd (aardappelpuree met appel en bloedworst)

70 min · 4 porties · 14 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 600 g zure appels
  • 50 ml water
  • 1 el suiker
  • 1 tl citroensap
  • 1 kg kruimige aardappelen
  • 150 ml melk
  • 40 g boter of margarine voor de puree
  • 1 tl zout
  • 1 snufje nootmuskaat
  • 3 stuks uien
  • 2 el tarwebloem
  • 3 el boter of margarine voor de uien
  • 400 g grove bloedworst
  • 2 el geklaarde boter

Bereiding

  1. Schil de appels, snijd ze in vieren, verwijder het klokhuis en snijd ze in stukken. Doe ze met het water, de suiker en het citroensap in een pan en kook ze met het deksel erop op laag vuur zacht.
  2. Prak de appelmoes grof en zet hem opzij; er mogen gerust wat stukjes in blijven.
  3. Schil de aardappelen, snijd ze in even grote stukken en kook ze gaar in water met zout.
  4. Verwarm de melk. Giet de aardappelen af, laat ze even uitdampen en stamp ze fijn; roer ze dan met de warme melk en de boter of margarine voor de puree tot een romige puree. Breng op smaak met zout en nootmuskaat.
  5. Pel de uien, snijd ze in ringen en wentel ze door de bloem. Verhit de boter of margarine voor de uien in een koekenpan en bak de ringen daarin op middelhoog vuur goudbruin; schep ze eruit en laat ze uitlekken.
  6. Verwijder het velletje van de grove bloedworst en snijd de worst in plakken van ongeveer een vinger dik.
  7. Verhit de geklaarde boter in een koekenpan en bak de plakken bloedworst daarin ongeveer 3 minuten per kant, tot ze vanbuiten knapperig en helemaal doorverwarmd zijn. Keer ze maar één keer, zodat ze niet uit elkaar vallen.
  8. Roer de aardappelpuree losjes door de appelmoes of schep beide naast elkaar op voorverwarmde borden. Leg de plakken bloedworst erop en bestrooi alles met de gebakken uienringen.
Terug

DuitsNordrhein-WestfalenHoofdgerecht

Himmel un Äädaardappelpuree met appel en bloedworst

Een Duitse klassieker uit Noordrijn-Westfalen: ‘Himmel un Ääd’ betekent in het Rijnlandse dialect niets anders dan ‘hemel en aarde’, en daarmee worden appels en aardappelen bedoeld. Romige aardappelpuree gaat samen met zelfgekookte appelmoes, met daarbij knapperig gebakken plakken grove bloedworst en goudbruin gebakken uienringen. In Keulen heet de worst Flönz.

70

minuten

4

porties

14

Ingrediënten

Himmel un Ääd (aardappelpuree met appel en bloedworst) – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd