Pompoen-sinaasappeljam

60 min · 4 porties · 6 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 1 kg hokkaidopompoen (schoongemaakt gewogen)
  • 2 stuks biologische sinaasappels (sap en geraspte schil)
  • 1 stuk biologische citroen (sap)
  • 1 stuk verse gember (ongeveer 2 cm)
  • 1 stokje kaneel
  • 500 g geleisuiker 2:1

Bereiding

  1. Kook vier schroefpotten van elk 250 ml en de bijbehorende deksels uit in een grote pan met bruisend kokend water, haal ze er met een tang uit en laat ze uitlekken op een schone doek. Alleen in steriele potten blijft de jam lang goed.
  2. Was de pompoen, halveer hem en schraap de pitten en draden eruit met een lepel. De schil van de hokkaido blijft eraan; die wordt tijdens het koken zacht en geeft kleur.
  3. Proef een klein rauw stukje: smaakt het bitter, gooi dan de hele pompoen weg, want de bitterstof cucurbitacine verdwijnt niet door koken en veroorzaakt ernstige maag-darmklachten.
  4. Snijd de pompoen in kleine blokjes en weeg ongeveer 1 kg af.
  5. Was de sinaasappels af met heet water, rasp de schil fijn en pers het sap uit. Pers de citroen uit, schil de gember en rasp hem fijn.
  6. Kook de pompoenblokjes met het sinaasappelsap, het citroensap, de gember en het kaneelstokje met het deksel op de pan op middelhoog vuur zacht.
  7. Haal het kaneelstokje eruit en pureer de massa fijn met de staafmixer.
  8. Roer de geleisuiker 2:1 en de geraspte sinaasappelschil erdoor, breng alles al roerend aan de kook en laat het daarna op het hoogste vuur onder voortdurend roeren bruisend koken.
  9. Doe voor de geleiproef een klodder op een koud bord; wordt die na een minuut stevig, dan is de jam klaar. Blijft hij vloeibaar, kook dan nog een minuut door en herhaal de proef.
  10. Schep de kokendhete jam direct tot ongeveer 1 cm onder de rand in de klaargezette potten, veeg de rand af met een schone doek en draai de deksels meteen stevig dicht.
  11. De potten hoeven niet ondersteboven te worden gezet; laat ze gewoon rechtop staan tot ze volledig zijn afgekoeld. Tijdens het afkoelen trekt het deksel hoorbaar naar binnen.
Terug

DuitsOntbijtVegetarischVegan

Pompoen-sinaasappeljam

Een Duits herfstrecept dat in heel Duitsland in de inmaakpan belandt zodra de eerste hokkaidopompoenen rijp zijn. Sinaasappel, citroen, gember en kaneel maken van de pompoen een goudoranje, smeuïge en verrassend fruitige jam waarin bijna niemand de groente herkent. Eerlijk gezegd is dit geen oud boerenrecept; het is pas in de laatste decennia een vaste herfstklassieker geworden.

60

minuten

4

porties

6

Ingrediënten

Pompoen-sinaasappeljam – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd