Tirşik uit Duhok — bulgurballetjes in zure bouillon met selderij en snijbiet

175 min · 4 porties · 25 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 200 g fijne bulgur (in de Turkse winkel ‘köftelik’)
  • 180 ml heet water
  • 2 stuks uien (1 voor de vulling, 1 voor de bouillon)
  • 1 el neutrale plantaardige olie (voor de vulling)
  • 200 g lamsgehakt (of anders rundergehakt)
  • 1 tl zout (0,5 tl voor de vulling, 0,5 tl voor het deeg)
  • 0.25 tl zwarte peper (gemalen)
  • 0.5 bosje platte peterselie
  • 75 g griesmeel van zachte tarwe
  • koud water voor de handen, naar behoefte
  • 300 g lamsnek (zonder bot)
  • 2 el neutrale plantaardige olie (voor de bouillon)
  • 2 el tomatenpuree
  • 1 el paprikapuree (Turks: Biber salçası; mild of pittig)
  • 1.5 l water
  • 3 stuks stengels bleekselderij
  • 300 g snijbiet
  • 1 stuk kleine aubergine (ca. 250 g)
  • 1 stuk wortel
  • 2 stuks citroenen (sap)
  • 1 tl suiker
  • 1 tl zout (voor de bouillon)
  • 3 teen knoflook
  • 1 tl gedroogde munt
  • 1 el neutrale plantaardige olie (voor knoflook en munt)

Bereiding

  1. Overgiet de bulgur in een kom met het hete water, roer één keer om en laat hem afgedekt wellen tot hij het water helemaal heeft opgenomen.
  2. Snipper intussen één ui fijn en smoor hem in 1 el olie op middelhoog vuur zacht. Voeg het gehakt toe en bak het rul tot er niets roze meer te zien is, breng op smaak met 0,5 tl zout en de peper, roer de fijngehakte peterselie erdoor en laat de vulling plat uitgespreid op een bord helemaal afkoelen.
  3. Voeg het griesmeel en 0,5 tl zout aan de bulgur toe, zet een schaal koud water klaar en kneed met natte handen ongeveer 10 minuten krachtig, tot er een glad, soepel deeg ontstaat; scheurt het, kneed er dan 1 el water door, plakt het, dan 1 el griesmeel. De handgrepen zijn dezelfde als bij de grote Kutilk, alleen zijn de balletjes kleiner en rond.
  4. Verdeel het deeg in ongeveer 24 balletjes van 3 cm, zo groot als een walnoot. Boor met de natte wijsvinger een gat in elk balletje en draai het balletje om de vinger, terwijl de duim de wand van buitenaf dun drukt, tot er een schaaltje met een wand van 3 mm ontstaat. Doe er 1 tl vulling in, sluit de rand met natte vingers stevig af, rol het balletje glad en rond en leg het afgedekt opzij.
  5. Snijd voor de bouillon het lamsvlees in blokjes van 2 cm en snipper de tweede ui fijn. Verhit de olie in een grote pan, bak het lamsvlees daarin rondom krachtig aan, voeg de ui toe en laat hem glazig worden; rooster dan de tomatenpuree en paprikapuree al roerend 1 minuut mee.
  6. Schenk het water erbij, breng aan de kook en schep het schuim eraf. Laat half afgedekt op laag vuur zachtjes koken tot het lamsvlees bijna gaar is.
  7. Snijd intussen de selderij in stukken van 2 cm. Snijd van de snijbiet de stelen in stukken van 2 cm en de bladeren in brede repen; snijd de aubergine in blokjes van 2 cm en de wortel in plakjes. Doe selderij, snijbietstelen, aubergine en wortel in de bouillon en laat zachtjes koken tot de groenten zacht zijn.
  8. Roer het citroensap, de suiker en het zout erdoor en maak de bouillon pittig zurig op smaak. Laat de balletjes en de snijbietbladeren er voorzichtig in glijden en laat alles op laag vuur zachtjes koken, niet bruisend, zodat de balletjes niet openbarsten; beweeg ze alleen voorzichtig met de lepel.
  9. Snijd een balletje open: het drijft bovenop, het deeg is gaar en de vulling is door en door heet, minstens 70 °C, zonder roze plekje. Laat anders nog enkele minuten verder zachtjes koken.
  10. Snijd de knoflook in dunne plakjes. Verhit de olie in een klein pannetje, bak de knoflook daarin lichtgeel, strooi de munt erin, zwenk de pan even om en roer alles door de bouillon.
  11. Verdeel de bouillon met balletjes, lamsvlees en groenten over diepe kommen en serveer heet met witte rijst.
  12. Tip: Erbij hoort Birinc bi şehriye — witte rijst met geroosterde vermicelli. In plaats van citroensap gebruikt men in Duhok vaak 1 tl citroenzuur, en in plaats van lamsnek smaakt ook rundvlees van de schouder, dat ongeveer 30 minuten langer moet koken. De balletjes kun je rauw gevormd op een bakplaat invriezen en daarna in zakjes tot 3 maanden bewaren; doe ze bevroren in de bouillon en laat ze ongeveer 5 minuten langer zachtjes koken, tot de vulling 70 °C heeft. Hoe je het omhulsel stap voor stap uitholt, vult en dichtmaakt, laat Kutilk — gefrituurde gevulde bulgurballetjes uit Duhok uitgebreid zien.
Terug

KoerdischBerwarHoofdgerecht

Tirşik uit Duhokbulgurballetjes in zure bouillon met selderij en snijbiet

Een Koerdische klassieker uit Behdinan (Duhok) in Noord-Irak: Tirşik is de zure kubba, het tweede grote Kutilk-gerecht van Duhok, waarbij kleine gevulde bulgurballetjes garen in een zurige bouillon met lamsvlees, bleekselderij, snijbiet en aubergine. In het Arabischtalige deel van Irak heet het gerecht Kubba Hamuth; de Koerdische naam komt van tirş, zuur. De lichtrode bouillon smaakt fris naar citroen en knoflook, de balletjes zijn zacht met een kruidige gehaktvulling, en erbij hoort witte rijst.

175

minuten

4

porties

25

Ingrediënten

Tirşik uit Duhok — bulgurballetjes in zure bouillon met selderij en snijbiet – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd