JapansShikokuLactosevrijEiwitrijk
Katsuo no Tataki in Kochi-stijlvlamgegrilde bonito met ponzu
Een Japanse klassieker uit Shikoku: katsuo no tataki komt uit de stad Kochi en is een filet van bonito (katsuo) dat aan de buitenkant kort boven open vuur wordt geschroeid en in dikke plakken wordt opgediend met veel knoflook, gember, lente-ui en citrus-sojasaus (ponzu). Anders dan bij Sashimi — zalm en tonijn in plakjes wordt de vis hier aan de buitenkant boven de vlam geschroeid en blijft hij vanbinnen rauw — in Kochi volgens de overlevering boven brandend stro, en de stad noemt het gerecht haar symbool. Elk plakje heeft een smalle, rokerig geurende rand en een fluweelzachte, donkerrode kern, en het lichte kloppen met de vlakke hand, waaraan het gerecht de naam tataki dankt, drukt de zurig-zoute saus in de vis.
35
minuten
4
porties
9
Ingrediënten

Bereiding
Koop vis voor sushi alleen als waar in sushikwaliteit die uitdrukkelijk wordt aangeboden om rauw te eten; hij moet vooraf minstens 24 uur bij -20 °C diepgevroren zijn geweest, wat je bij de verkoper moet navragen, of je vriest hem thuis 48 uur in. Laat het diepgevroren bonitofilet de dag ervoor in de verpakking op een bord langzaam ontdooien in de koelkast. Goede bonito is diep donkerrood, glanst vochtig, is stevig en ruikt maar licht naar zee, nooit visachtig.
Schil de rettich (daikon), rasp hem op de fijne kant van de rasp en laat hem uitlekken in een zeef. Knijp hem dan voorzichtig met de hand uit, zodat hij luchtig en sappig blijft, maar niet meer druppelt; te natte rettich verwatert later de saus.
Pel de knoflook en snijd hem overdwars in flinterdunne, bijna doorschijnende plakjes: in Kochi eet men hem rauw en royaal bij de vis, en zo dun gesneden is hij knapperig in plaats van bijtend scherp. Schil de gember en rasp hem fijn.
Maak de lente-uitjes schoon en snijd ze schuin in fijne ringetjes. Was de shisoblaadjes, dep ze droog, leg ze op elkaar, rol ze strak op en snijd ze in flinterdunne reepjes. Was de onbespoten citroen met heet water, snijd hem in partjes en zet alle garnituren afgedekt koud weg.
Vul een grote kom met ijsblokjes en koud water en zet hem naast het fornuis, want de vis moet direct na het schroeien zonder omweg erin. Dep het bonitofilet grondig droog met keukenpapier, omdat een nat oppervlak boven de vlam stoomt in plaats van te schroeien. Bestrooi het filet rondom met het zout en wrijf het licht in.
Leg het filet met de velkant naar beneden op een snijplank en steek er drie lange metalen spiesen waaiervormig dwars doorheen, zodat ze aan één kant samenkomen en zich als een handvat laten vasthouden; zonder spiesen pak je het filet met een lange grilltang. Zet het raam open, zet de afzuigkap aan en draai de grootste gasbrander op de hoogste stand.
Houd het filet eerst met de velkant direct in de vlam tot het vel sist, blaasjes trekt en aan de randen bruin wordt, en schroei dan de andere kanten elk 20 tot 30 seconden tot het oppervlak rondom witachtig tot licht gebruind is en rokerig ruikt. Alleen de buitenste twee tot drie millimeter mogen garen, vanbinnen blijft de vis rauw en donkerrood. Heb je geen gasfornuis, laat dan een grillpan zonder vet rokend heet worden en schroei het filet daarin even kort rondom.
Dompel het filet meteen in het ijswater en trek de spiesen er met een draaiende beweging uit: de kou stopt de hitte voordat die naar binnen trekt en maakt het vlees steviger, zodat het netjes te snijden is. Laat het niet langer in het water liggen, anders wordt de vis waterig.
Haal het filet eruit en dep het rondom heel grondig droog met keukenpapier. Leg het met de velkant naar boven op een snijplank en snijd het met een scherp, bevochtigd mes overdwars in plakken van ongeveer 1 cm dik, elk met één enkele lange, trekkende snede. In het snijvlak is een smalle, lichte rand rond de rode kern te zien.
Leg de plakken licht overlappend op een grote, gekoelde schaal. Verdeel de plakjes knoflook, de gember, de lente-ui, de reepjes shiso en kleine hoopjes geraspte rettich royaal erop en ertussen.
Druppel de ponzu gelijkmatig over de vis en de garnituren, en druk alles met de vlakke hand zachtjes aan en klop er licht op, zodat de saus en de aroma's in de vis trekken; precies dit kloppen heet tataki. Leg de partjes citroen aan de rand van de schaal.
Serveer meteen, zolang de rand nog rokerig geurt, en eet elk plakje samen met wat knoflook, rettich en kruiden. Eet de tataki binnen twee uur op, want rauwe vis mag nooit langer dan twee uur buiten de koelkast staan; restjes worden niet bewaard.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 50 min
Tokushima-Ramen met zoet gestoofde varkensbuik

Culinse · 52 min
Sanuki-Udon — zelfgemaakte dikke tarwenoedels

Culinse · 40 min
Nabeyaki-Ramen in Susaki-stijl

Culinse · 25 min
Kamaage-Udon in Sanuki-stijl — udon heet uit de ketel met dipsaus

Culinse · 70 min
Tai-Meshi — rijst met dorade in Ehime-stijl

Culinse · 35 min
Shira-ae — groenten in tofu-sesamcrème

Culinse · 40 min
Satoimo no Nimono — gestoofde taro

Culinse · 35 min