Rheinischer Döppekoocheラインラント風じゃがいもの鍋焼きケーキ
ノルトライン=ヴェストファーレン州に伝わるドイツの定番料理です。デッペコーヘは、地域によって「ケッセルスクーヘン」や「プッテス」とも呼ばれる、鍋で焼き上げる食事向けのポテトケーキです。生のまますりおろしたじゃがいもに玉ねぎ、スモークベーコン、燻製ソーセージを混ぜ込み、鋳鉄製の鍋に入れて、周囲に濃い焦げ茶色の焼き目ができるまでオーブンでじっくり焼きます。中はしっとりとジューシーに仕上がります。6人分。 ポイント:ラインラント地方ではアップルソースやビートシロップ(てんさい糖蜜)を添えるのが定番で、グリーンサラダを添える人もいます。翌日、厚めに切ってフライパンでカリッと焼くと、いっそうおいしくなります。鋳鉄製の鍋がない場合は、深めの耐熱皿でも作れます。その場合、焼き時間は約15分長くなります。.
170
分
6
人分
10
材料

作り方
固くなった丸パンを冷水に浸してやわらかくします。
じゃがいもは皮をむいて細かくすりおろし、少量ずつ清潔なふきんに包んでしっかりと絞ります。絞り汁はしばらくおいてから上澄みの水を捨て、沈んだでんぷんをじゃがいもに混ぜ戻します。
ベーコンを細かい角切りにし、フライパンに油をひかずに入れて炒め、脂を出します。玉ねぎ2個は皮をむいて角切りにし、ベーコンの脂で透き通るまで炒めて、全体の粗熱をとります。
丸パンの水気をしっかり絞り、細かくちぎります。残りの玉ねぎ1個は皮をむいて細かくすりおろします。
じゃがいも、丸パン、すりおろした玉ねぎ、炒めたベーコンと玉ねぎ、卵、塩、こしょう、ナツメグを合わせ、粘りのある生地になるまでよく混ぜます。
ソーセージを輪切りにし、ひとつかみ分を残して生地に混ぜ込みます。オーブンを200°C(上下加熱)に予熱します。
鋳鉄製の鍋の内側にラードをまんべんなく塗り、生地を入れて表面を平らにならし、残しておいたソーセージを上に並べます。
鍋をふたをせずにオーブンの下段に入れ、周囲の焼き目が濃い焦げ茶色になり、縁が鍋からはがれるまで焼きます。これでソーセージの肉にも確実に火が通ります。
少しおいて落ち着かせてから、大皿の上に鍋を返して取り出し、厚めに切り分けます。
似たレシピ

Culinse · 50 min
Rheinischer Möhreneintopf(ラインラント風にんじんとじゃがいもの煮込み)

Culinse · 15 min
Kölsche Kaviar(ケルンのブラッドソーセージと生玉ねぎ)

Culinse · 73 min
エアフライヤーで作るミニAachener Reisfladen(アーヘンのライスプディングタルト)

Culinse · 45 min
ラインラント風ムール貝の白ワイン蒸し

Culinse · 65 min
そら豆とベーコンの煮込み

Culinse · 47 min
Berliner Brot(ヘーゼルナッツとチョコレートのひし形焼き菓子)

Culinse · 55 min
Lippischer Pickert(リッペ地方のじゃがいも入りイーストパンケーキ)

Culinse · 70 min