Himmel un Ääd(ラインラントのじゃがいもとりんごのピュレ、ブラッドソーセージ添え)

70 min · 4人分 · 14 材料

材料

  • 600 g 酸味のあるりんご
  • 50 ml 水
  • 1 大さじ 砂糖
  • 1 小さじ レモン汁
  • 1 kg 粉質のじゃがいも
  • 150 ml 牛乳
  • 40 g バターまたはマーガリン(マッシュポテト用)
  • 1 小さじ 塩
  • 1 つまみ ナツメグ
  • 3 個 玉ねぎ
  • 2 大さじ 小麦粉
  • 3 大さじ バターまたはマーガリン(玉ねぎ用)
  • 400 g ブラッドソーセージ(粗挽き)
  • 2 大さじ 澄ましバター

作り方

  1. りんごは皮をむいて4等分し、芯を取ってひと口大に切ります。鍋に水、砂糖、レモン汁とともに入れ、ふたをして弱火でやわらかくなるまで煮ます。
  2. りんごを粗くつぶしてアップルソースにし、取りおきます。多少果肉が残っていてもかまいません。
  3. じゃがいもは皮をむいて同じ大きさに切り、塩を加えた湯でやわらかくなるまでゆでます。
  4. 牛乳を温めます。じゃがいもの湯をきり、少しおいて水分を飛ばしてからつぶし、温めた牛乳とマッシュポテト用のバターまたはマーガリンを加えて、クリーミーになるまで混ぜます。塩とナツメグで味をととのえます。
  5. 玉ねぎは皮をむいて輪切りにし、小麦粉をまぶします。フライパンに玉ねぎ用のバターまたはマーガリンを熱し、玉ねぎを中火できつね色になるまで焼いたら取り出し、余分な油をきります。
  6. ブラッドソーセージの皮をむき、指1本分ほどの厚さの輪切りにします。
  7. フライパンに澄ましバターを熱し、ブラッドソーセージを片面約3分ずつ、表面がカリッとして中まで完全に温まるまで焼きます。崩れないように、裏返すのは1回だけにします。
  8. マッシュポテトとアップルソースをざっくりと混ぜ合わせるか、温めておいた皿に両方を並べて盛ります。ブラッドソーセージをのせ、焼いた玉ねぎを全体に散らします。
戻る

ドイツ料理Nordrhein-Westfalenメイン

Himmel un Äädラインラントのじゃがいもとりんごのピュレ、ブラッドソーセージ添え

ノルトライン=ヴェストファーレン州に伝わるドイツの定番料理です。「ヒンメル・ウン・エード」はラインラントの方言で「天と地」という意味で、天はりんご、地はじゃがいもを指します。クリーミーなマッシュポテトに手作りのアップルソースを合わせ、カリッと焼いた粗挽きブラッドソーセージの輪切りと、きつね色に焼いた玉ねぎを添えます。ケルンでは、このソーセージを「フレンツ」と呼びます。4人分。 ポイント:ブラッドソーセージが苦手な場合は、代わりに粗挽きのレバーソーセージの輪切りや焼きソーセージをフライパンで焼いて添えます。マッシュポテトはハンドブレンダーで混ぜると粘りが出てしまうので、手でつぶしてください。残ったら翌日、平たい円形にまとめてフライパンで焼くとおいしくいただけます。.

70

分

4

人分

14

材料

Himmel un Ääd(ラインラントのじゃがいもとりんごのピュレ、ブラッドソーセージ添え) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています