Pestrofa sto fourno(レモン、ニンニク、ハーブを詰めたマスのオーブン焼き)

75 min · 4人分 · 11 材料

材料

  • 800 g 煮崩れしにくいじゃがいも
  • 80 ml エキストラバージンオリーブオイル
  • 2 小さじ ギリシャ産ドライオレガノ(Rigani)
  • 2 小さじ 粗い海塩
  • 胡椒(好みで)
  • 4 尾 マス(下処理済み、各約300 g)
  • 2 個 レモン
  • 4 かけ ニンニク
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • 0,5 束 生のタイム
  • 6 大さじ ラドレモノ(「Ladolemono(オレガノ入りのオリーブオイルとレモンの乳化ソース)」のレシピ参照、または市販品)

作り方

  1. オーブンを上下加熱200 °Cに予熱します。じゃがいもは皮をむき、厚さ約3 mmの薄切りにします。
  2. じゃがいもの薄切りを大きな耐熱皿でオリーブオイル大さじ3、オレガノ小さじ1、塩小さじ1、胡椒と混ぜ、少し重ねながら平らに広げます。中段で、縁が薄い黄金色になりほぼ柔らかくなるまで、下焼きします。
  3. その間にマスを内側も外側も冷水で洗い、腹の中をよく洗い流して、全体の水気をふき取ります。皮の両面に、斜めに2~3回浅く切り込みを入れます。
  4. レモン1個は薄切りに、もう1個はくし形に切ります。ニンニクは薄切りにし、パセリとタイムは粗くちぎります。
  5. マスの腹の中に少量の塩、胡椒、残りのオレガノで味つけし、レモンの薄切り、ニンニク、ハーブを詰めます。外側に残りのオリーブオイルを塗り、残りの塩をふりかけます。
  6. マスを下焼きしたじゃがいもの上に並べ、中段で、皮が黄金色になり、背の身が骨から軽くはずれるまで焼きます。いちばん厚い部分が60~65 °Cに達するようにします。
  7. マスにラドレモノを回しかけ、じゃがいもとくし形のレモンとともにすぐに供します。
戻る

ギリシャ料理イピロスメイン乳糖フリー高たんぱく

Pestrofa sto fournoレモン、ニンニク、ハーブを詰めたマスのオーブン焼き

ギリシャのエピロス地方(ザゴリ)の料理です。パピンゴ周辺の山村やロウロス川のほとりでは、澄んだ冷たい水で育ったマスが食卓に上ります。レモンの薄切り、ニンニク、オレガノ、タイム、パセリを詰め、オリーブオイルをかけてオーブンで焼きます。皮は黄金色になり、身はジューシーなまま、レモンと山のハーブの香りがし、下に敷いたじゃがいもの薄切りが汁を受け止めます。仕上げにラドレモノをかけます。4人分。 ポイント:マスは食卓で、中骨に沿って簡単に身をはずせます。お子さんには、それでも身をはずし、細かい骨がないか確かめてから与えてください。ラドレモノを用意していない場合は、オリーブオイル大さじ4とレモン汁大さじ2、オレガノひとつまみをよく混ぜれば代用できます。レモンを効かせたゆで青菜のサラダがよく合います。.

75

分

4

人分

11

材料

Pestrofa sto fourno(レモン、ニンニク、ハーブを詰めたマスのオーブン焼き) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています