豚ひき肉と玉ねぎ、じゃがいものパティに衣をつけて揚げたものUlster Pastie
アルスター地方(ベルファスト)に伝わるアイルランドの定番料理です。Pastieは、味つけした豚ひき肉、みじん切りの玉ねぎ、つぶしたじゃがいもで作る、丸くて厚みのあるパティを、衣にくぐらせて揚げたもので、ベルファストやアルスター各地の軽食店でおなじみの味です。外側は黄金色の衣がカリカリと音を立て、中はやわらかくジューシーで、白こしょうがしっかりきいています。約6個分のレシピです。 ポイント:Pastie Supperとして、Chipper Chips(塩とモルトビネガーで食べる太切りフライドポテト)とともに皿に盛るほか、Pastie Bapとして、切り開いたBelfast Bap(ベルファストのロールパン)にはさんで食べ、Chipper Curry Sauce(アイルランドのテイクアウト店風カレーソース)を添えるのも人気です。形を整えた火の通っていないパティは、1個ずつ先に凍らせておけば、3か月まで冷凍できます。揚げる前に、冷蔵庫で一晩かけて解凍してください。.
85
分
6
人分
10
材料

作り方
じゃがいもの皮をむき、同じ大きさに切って、鍋に冷たい塩水とともに入れて煮立て、ふたをしてやわらかくなるまでゆでます。
玉ねぎは皮をむいてごく細かいみじん切りにします。じゃがいもの湯をきり、熱いままの鍋で水分をとばし、マッシャーで細かくつぶして、完全に冷まします。
ボウルに豚ひき肉、じゃがいも、玉ねぎ、パン粉、白こしょう、塩小さじ1と1/2を入れてよく練り混ぜ、しっかりとして成形しやすい生地にします。ぬらした手で直径約9cm、厚さ約2cmの丸いパティを6個作り、皿にのせて冷蔵庫で固めます。そのあと、手とまな板をしっかり洗います。
深くて厚手の鍋に、油を鍋の3分の1以下まで入れ、温度計で測りながら165°Cに熱します。熱した油には決して水を入れないでください。ぴったり合うふたをそばに用意し、子どもを近づけず、鍋のそばを離れないでください。油に火がついたら、ふたをかぶせて消火し、絶対に水で消そうとしないでください。
保温用にオーブンを100°C(上下加熱)に予熱し、キッチンペーパーを敷いた天板を中段に入れておきます。
衣を作ります。小麦粉150g、ベーキングパウダー、塩ひとつまみをボウルに混ぜます。氷のように冷たい炭酸水を注ぎ、泡立て器で手早く混ぜて、なめらかでとろみのある衣にします。残りの小麦粉は皿に出しておきます。
パティ3個に小麦粉をまぶして、余分な粉をはたき落とします。1個ずつ衣にくぐらせ、軽く衣をきって、トングで自分から遠ざける向きに、ゆっくりと油に滑り入れます。ときどき返しながら、衣が濃い黄金色になり、中心が70°Cになるまで揚げます。
Pastiesを網じゃくしで引き上げ、キッチンペーパーの上で油をきり、オーブンで保温します。油を165°Cに戻し、残りの3個も同じように揚げます。
Pastieを1個、試しに切ってみます。中身は全体にしっかり火が通って白っぽく、ピンク色の部分がありません。Pastiesに軽く塩をふり、熱いうちに出します。
冷めた油は目の細かいこし器でこし、ふたをして次の揚げ物のために保存するか、一般ごみとして処分します。流しには絶対に捨てないでください。
似たレシピ

Culinse · 65 min
Ulster Plain Loaf(ベルファストの、皮が濃い色の白パン)

Culinse · 65 min
Ulster Fry(Soda FarlsとPotato Farlsを添えたアルスターの朝食)

Culinse · 32 min
Tobacco Onions(スパイス入りの小麦粉をまぶして揚げた、極薄の細切り玉ねぎ)

Culinse · 26 min
Soda Farls(フライパンで焼く四つ割りのSoda Bread)

Culinse · 65 min
Potted Herrings(オールスパイスを加えた酢で焼くニシン)

Culinse · 55 min
Cockle Soup(牛乳とセロリ、パセリのザルガイスープ)

Culinse · 120 min
Marmalade Pudding(オレンジマーマレードの蒸しプディング)

Culinse · 25 min