Thüringer Klößeテューリンゲン風じゃがいも団子
テューリンゲン州に伝わるドイツの定番料理です。すりおろした生のじゃがいも3分の2と、ゆでたじゃがいも3分の1を合わせることで、この地方ならではの白っぽく、ほんのり透明感のある団子に仕上がります。中心には炒ったパンの角切りが入っていて、切り分けるとカリッとした食感とともに顔を出します。団子は外側がなめらかで中はふんわりとしており、どんなソースもよく吸い込みます。4人分。 ポイント:紫キャベツの煮込みと濃厚なソースを添えるのが昔ながらの食べ方で、ベジタリアン向けにはきのこのクリームソースがよく合います。市販品では「生じゃがいも団子」の名でも知られています。残った団子は翌日輪切りにし、バターまたはマーガリンできつね色に焼くとおいしくいただけます。.
85
分
4
人分
6
材料

作り方
じゃがいもはすべて皮をむき、冷水で洗います。そのうち3分の1をひと口大に切り、ゆで湯用の塩を加えた水でやわらかくなるまでゆでます。
残りの3分の2は生のままごく細かくすりおろし、清潔なふきんに包んで、ボウルの上でできるだけ強く絞ります。
受けた絞り汁はそのまま静かにおき、でんぷんを底に沈殿させます。
上澄みの水を静かに捨て、底に残った白いでんぷんを、絞った生のじゃがいもに混ぜ込みます。
ゆでたじゃがいもの湯をきり、熱いうちにすぐポテトライサーでつぶします。熱いゆで汁を少量加えて混ぜ、とても熱い、ゆるいペースト状にします。
煮立つほど熱いペーストをすぐに生のじゃがいもに加え、生地に透明感が出てまとまるまで力強く混ぜます。塩とナツメグで味をととのえます。
食パンを小さな角切りにし、フライパンにバターまたはマーガリンを熱して、中火できつね色になるまで炒ります。
口の広い鍋にたっぷりの塩湯を沸かし、静かに煮立つ程度まで火を弱めます。
手を水でぬらして生地を8等分し、それぞれの中心に炒ったパンを3〜4個ずつ押し込み、周りをしっかり閉じて団子に丸めます。
静かに煮立った湯に団子をそっと入れ、ふたをせずに、浮き上がってくるまでゆっくりゆでます。このとき、湯をぐらぐらと沸騰させないでください。
似たレシピ

Culinse · 185 min
ガチョウもも肉の煮込みとThüringer Klöße(テューリンゲン風じゃがいも団子)

Culinse · 100 min
Thüringer Schittchen(テューリンゲン風シュトレン)

Culinse · 65 min
Thüringer Schmandkuchen(テューリンゲン風サワークリームケーキ)

Culinse · 45 min
Thüringer Rostbrätel(テューリンゲン風マスタードビール漬け焼き豚)

Culinse · 48 min
エアフライヤーで作るThüringer Mutzbraten(テューリンゲン風マリネ焼き豚)

Culinse · 26 min
エアフライヤーで温め直す前日のKartoffelklöße(ドイツ風じゃがいも団子)

Culinse · 55 min
Hefeklöße(ドイツ風蒸し酵母団子)のブルーベリーソース添え

Culinse · 36 min