Syglinoマニ地方の燻製豚肉、オレンジで煮たもの
ギリシャのペロポネソス半島(マニ)の基本レシピです。現地では豚肉を塩漬けにし、セージやオリーブの木で燻製にして、オレンジ、ワイン、ピメント、ローリエで煮込み、自らの脂に漬けて保存します。家庭では、燻製の工程は肉屋のカスラー(燻製豚肉)が代わりを務めます。角切りにした肉は燻製とオレンジの皮の香りがして、中は柔らかく、食べる前にフライパンでカリッと熱々に焼きます。Syglinoを使うと、Messiniaki salata(オレンジ、Syglino、Sfela、干しイチジクのサラダ)、Kagianas(トマトとフェタ入りのスクランブルエッグ)、Gigantes me syglino(マニ地方の燻製豚肉入り巨大白いんげん豆)が作れます。出来上がりは約900gで、500mlの瓶3つ分です。 ポイント:この料理にはワインが入っていますが、長く煮込むアルコールはほぼ飛びます。アルコールなしにするには、白ワインの代わりにオレンジジュースを増やし、ブイヨンを少し使います。脂と一緒に小分けにして冷凍すれば、Syglinoは3か月もちます。ギリシャ食材店のネット通販で、Syglinoが市販品として手に入ることもあります。.
120
分
3
人分
9
材料

作り方
カスラーの水気をふき取り、脂身の縁ごと約3cm角に切ります。
オレンジを熱湯で洗い、皮をピーラーで白い部分をつけずに幅広の帯状にむき、果実は搾ります。
肉、オレンジの皮、オレンジ果汁を、ピメントの粒、こしょうの粒、ローリエ、セージ、白ワイン、水と一緒に幅広の鍋に入れ、煮立ててから、ふたをして弱火で静かに煮込みます。ときどき混ぜます。
ふたを外し、残りの汁を中火で混ぜながらほぼ完全に煮詰め、鍋底につややかな煮汁が少し残るだけにします。
大きなフライパンにオリーブオイルの3分の1を熱し、肉の角切りをオレンジの皮とスパイスと一緒に、数回に分けて全面が薄い茶色になるまで焼きます。
熱湯ですすいだ清潔な瓶を用意し、肉をオレンジの皮とスパイスと一緒にゆるく詰めます。焼いた脂と残りのオリーブオイルを注ぎ、全体が少なくとも1cmの高さまで脂でおおわれるようにして、冷まし、ふたをして、すぐに冷蔵庫に入れます。
脂の層の下では肉に空気が触れませんが、暖かいとそこでボツリヌス菌が増えるおそれがあります。そのためSyglinoは必ず冷蔵庫で保存し、最長2週間とします。食べるときは清潔なスプーンで角切りを取り出して、残りが脂におおわれたままにし、フライパンでカリッとなるまで中までしっかり加熱します。
似たレシピ

Culinse · 175 min
Gigantes me syglino(Mani地方の燻製豚肉入り、大きな豆)

Culinse · 135 min
Fasolia vanilies Feneou yachni(Feneos産白いんげん豆のトマト煮)

Culinse · 50 min
Tilichtaria(パトラ風の豚ひき肉のロール)

Culinse · 110 min
Melitzanes fournou(オーブン焼きナスのトマトとフェタ添え)

Culinse · 105 min
Savori(スベリヒユ、フダンソウの茎、ミント入りのツァコニア風野菜の煮込み)

Culinse · 105 min
Agkinares gemistes(ハーブライスを詰めたアーティチョーク)

Culinse · 80 min
Lalagia(マニの揚げ生地の細い棒)

Culinse · 65 min