Aliada干しダラの茹で汁で作るニンニクとじゃがいものクリーム
ギリシャのペロポネソス半島(Patras)の料理です。アリアダは、温かいうちにつぶしたじゃがいも、乳鉢でたっぷりつぶしたニンニク、オリーブオイル、酢を混ぜ、干しダラの茹で汁でなめらかにのばしたニンニククリームのことです。クリームは白くなめらかでニンニクが力強く効き、茹で汁がほのかな塩気と海の風味を添え、柔らかく骨を取った魚もそのまま一緒に皿に盛りつけます。4人分、メゼとして。 ポイント:アリアダはふたをして冷蔵庫で2日間、魚も同じ期間保存でき、どちらも冷めてもおいしくいただけます。クリームは冷凍できません。この料理は魚を含むため、魚アレルギーの方には向きません。茹で汁を使わず、じゃがいもの茹で汁で伸ばせば、焼き野菜にもよく合うクリームになります。田舎パンと、ゆでた赤ビーツを一皿添えるのがおすすめです。.
65
分
4
人分
8
材料

作り方
自分で水戻しする干しダラは、あらかじめ24~48時間、たっぷりの冷水に浸して冷蔵庫に入れ、小さな一切れを味見して軽く塩気を感じる程度になるまで、水を1日に何度も替えます。塩抜き済みで購入した魚は、冷水ですすぐだけにします。
じゃがいもを皮つきのまま鍋に入れ、かぶるくらいの水を注いで塩を入れずに、ナイフがすっと通るまで柔らかくゆでます。
その間に、幅広の鍋に水とローリエを入れて煮立て、静かにゆらぐ程度まで火を弱めます。魚を入れ、ぐらぐら煮立てずに、身が薄片にほぐれ、内部が60~65 °Cになるまでゆっくり火を通します。
魚を穴あきお玉ですくい出し、茹で汁を約200ml取っておきます。皮と骨をすべて丁寧に取り除き、魚を大きめにほぐします。
ニンニクの皮をむき、粗い海塩と一緒に乳鉢でなめらかなペースト状になるまでつぶします。
じゃがいもの湯を切り、熱いうちに皮をむいて、ボウルでマッシャーか、ポテトライサーに通して細かくつぶします。ハンドブレンダーは使わないでください。粘りが出てしまいます。
ニンニクペーストを温かいじゃがいもに混ぜ込みます。次に、オリーブオイルを細く垂らしながら入れ、酢も交互に加えて、つやのある濃いクリームになるまで混ぜます。
温かい魚の茹で汁を、アリアダがクリーミーでスプーンから柔らかく落ちるようになるまで、スプーンで少しずつ混ぜ入れます。味見は、この後にしてください。茹で汁に塩気があるため、たいてい塩を足す必要はありません。
アリアダを平らな鉢に広げ、人肌程度に温かい魚を横に、または上に盛りつけます。
似たレシピ

Culinse · 210 min
Bogana(子羊肉とじゃがいも、トマトのオーブンじっくり煮)

Culinse · 75 min
Gogges(バターまたはマーガリンの焦がしがけ、Mizithra添えの押しパスタ)

Culinse · 210 min
Kokoras bardouniotikos(雄鶏肉の玉ねぎ、赤ワイン、ハードチーズ煮)

Culinse · 70 min
Elies xidates(Kalamata風、黒いオリーブの酢入り塩水漬け)

Culinse · 110 min
Ntomates gemistes me stafides(Messinia風、ごはんとレーズンを詰めたトマト)

Culinse · 38 min
Kolokythoanthoi tsigaristoi(ズッキーニの花とフレッシュトマトの煮込み)

Culinse · 150 min
Tabakali(イリア地方の白いんげん豆とズッキーニの煮込み)

Culinse · 120 min