Empanada de zamburiñas小さなホタテ貝のふたつきパイ
スペイン・ガリシア(Vigo)の定番料理です。Empanada de zamburiñasは、Rías Baixas地方の大きくて平らなふたつきのパイで、小さくて甘みのあるホタテ貝を、玉ねぎと赤パプリカをPimentónと一緒にじっくり煮込んだ具と一緒に詰めます。薄い酵母生地はきつね色にサクッと焼け、底ではパプリカの赤いオイルを吸い、貝をジューシーに保ちます。ガリシアでは、長方形に切り分けて、どの家族の祝い事にも、ピクニックにも欠かせません。6人分。 ポイント:殻つきの生のZamburiñasは、しっかり閉じているものだけを買ってください。開いている貝は捨て、むき身の貝は砂を丁寧に洗い流します。解凍した貝は当日中に使い、再冷凍しないでください。エンパナーダの残りはふたをして冷蔵庫に入れ、翌日に食べます。基本のレシピの生地には白ワインが少量入っていて、そのアルコールは焼く間にほとんど飛びます。アルコールなしにする場合は、水と白ワインビネガー小さじ1杯にします。.
125
分
6
人分
10
材料

作り方
ホタテ貝は前日にボウルに入れ、ふたをして冷蔵庫でひと晩かけて解凍します。焼く当日にざるにあけて水気を切り、しっかり水気を拭き取って、大きめのものは半分に切り、詰めるまで冷やしておきます。
玉ねぎは皮をむいて細切りにします。パプリカは洗い、へたと種を取り除いて、果肉を細切りにします。にんにくは皮をむいてみじん切りにします。トマトは半分に切り、皮だけ残るまで粗いおろし金ですりおろし、皮は捨てます。
大きなフライパンでオリーブオイルを熱し、玉ねぎとパプリカを弱火でじっくり、色づけないように、すっかりやわらかく甘くなるまで煮ます。その間、ときどき混ぜます。
にんにくとすりおろしたトマトを加え、トマトの水分が飛ぶまで煮続けます。
フライパンを火から下ろし、Pimentónを混ぜ込んで、塩で味をととのえます。具をボウルの上に置いたざるにあけて、赤いオイルを受け、そのうち80 mlを自家製の生地用に取り分けます。具は完全に冷まします。
その間に、生地を基本のレシピどおりに、受けたオイルを使って作り、発酵させます。市販の生地は室温に戻します。
オーブンを上下加熱の180°Cに予熱し、天板にクッキングシートを敷きます。生地を、底用の大きいほうと、ふた用の小さいほうに分けます。底を厚さ2~3 mmの約30 × 40 cmの長方形にのばし、天板にのせます。
玉ねぎとパプリカの具の半量を底の上に広げ、周囲に2 cmの縁をあけます。生のホタテ貝を均一に並べ、残りの具をかぶせて、受けたオイル大さじ2を回しかけます。
ふたの生地も同じ薄さにのばしてのせます。底とふたの縁をしっかり押さえてくっつけ、内側へ縄状に巻き込みます。蒸気が逃げるよう、真ん中に直径約2 cmの穴をあけます。
卵を溶きほぐし、ふたに塗ります。エンパナーダを中段で、濃いきつね色になり、底にも火が通るまで焼きます。その間に貝にも完全に火が通り、身がしまって不透明な白色になります。
エンパナーダを天板のままおいて休ませ、それから長方形に切り分け、温かいまたは人肌くらいで供します。
似たレシピ

Culinse · 25 min
Masa de empanada gallega(ガリシア風エンパナーダ用のイースト生地)

Culinse · 130 min
Empanada gallega de atún(パン生地で作るツナとパプリカのパイ)

Culinse · 50 min
Mejillones con picadillo a la vinagreta(ゆでたムール貝の野菜入りビネグレットソース)

Culinse · 65 min
Vieiras a la gallega(ホタテ貝のオーブン焼き、玉ねぎとPimentón風味)

Culinse · 60 min
Caldeirada de pescado(じゃがいもとパプリカオイルのガリシア風魚介鍋)

Culinse · 180 min
Lacón con grelos(塩漬け豚肩肉とグレロス、チョリソ)

Culinse · 160 min
Caldo gallego(カブ菜、じゃがいも、白いんげん豆、Lacón入りのスープ)

Culinse · 65 min