Empanada gallega de atúnパン生地で作るツナとパプリカのパイ
スペイン・ガリシアの定番料理です。Empanada gallega de atúnは、天板で焼く大きくて平らなふたつきのパイで、ガリシアでは祝い事、行楽、夕食に切り分けて食卓に並びます。薄くてサクサクと黄金色のパン生地の中には、オリーブオイルでじっくり煮込んだ玉ねぎとパプリカ、トマトソース、ツナ、固ゆで卵が入ったジューシーな具が詰まっていて、Pimentónで味つけします。具から出た赤みがかったオイルは生地に入れ、色と風味を添えます。約30 × 40 cmのエンパナーダ1台分で、8人分のレシピです。 ポイント:エンパナーダは翌日に冷たいままだと、さらにおいしく感じられるほどで、ふたをして冷蔵庫で2日もちます。基本のレシピの生地には白ワインが少量入っていて、そのアルコールは焼く間にほとんど飛びます。アルコールなしにする場合は、同量の水と白ワインビネガー小さじ1杯にします。近道として、冷蔵のピザ生地を使う方法もあり、その場合は詰める前に、具から出たオイルを少し塗っておきます。.
130
分
8
人分
12
材料

作り方
具用に、玉ねぎとにんにくの皮をむき、玉ねぎは細切り、にんにくは薄切りにします。2種類のパプリカは種を取り、細切りにします。
オリーブオイルを幅広のフライパンで温め、玉ねぎ、パプリカ、にんにく、塩を入れて、弱火でまずふたをして、次にふたなしで、全体がすっかりやわらかく甘くなり、軽く黄金色になるまでじっくり煮ます。ときどき混ぜます。
野菜をボウルの上に置いたざるにあけ、赤みがかったオイルを受けます。そのうち80 mlを量り分けて、人肌くらいまで冷まします。このオイルは生地に使います。
エンパナーダの生地を基本のレシピどおりに、受けたオイルを使って作り、ふたをして暖かい場所で発酵させます。
その間に、卵3個を沸騰した湯で固ゆでにし、冷水で冷まして、殻をむき、輪切りにします。
水気を切った野菜をトマトソースとPimentónと混ぜ、ツナを粗くほぐして、ふんわり混ぜ込みます。塩で味をととのえ、具を完全に冷まします。
オーブンを上下加熱の185°Cに予熱し、天板にクッキングシートを敷きます。生地を、片方を少し大きくして2つに分け、どちらも少量の小麦粉をふった台の上で厚さ2~3 mmの約30 × 40 cmの長方形にのばします。大きいほうは、周囲に2 cmはみ出すようにします。
大きいほうの生地を天板にのせ、具を均一に広げて、周囲に2 cmの縁をあけ、卵の輪切りをのせます。2枚目の生地をふたとしてかぶせ、はみ出した底の縁を折りかぶせて、しっかり押さえながら縄状にねじります。
ふたの真ん中に直径約2 cmの穴をあけて蒸気を逃がし、ふたにフォークで何か所か穴をあけます。塗り用の卵を溶きほぐし、ふたに薄く塗ります。
エンパナーダを中段で、底もかたくカリッとするまで、きつね色に焼きます。
網の上で少し冷ましてから、切り分けます。人肌くらいまたは冷たいままで供します。
似たレシピ

Culinse · 25 min
Masa de empanada gallega(ガリシア風エンパナーダ用のイースト生地)

Culinse · 45 min
Huevos a la gallega(固ゆで卵とじゃがいも、Pimentón、オリーブオイル)

Culinse · 65 min
Vieiras a la gallega(ホタテ貝のオーブン焼き、玉ねぎとPimentón風味)

Culinse · 60 min
Mariscada gallega(ゆでた魚介の盛り合わせ)

Culinse · 50 min
Merluza a la gallega(メルルーサとじゃがいも、パプリカとにんにくのオイル)

Culinse · 125 min
Empanada de zamburiñas(小さなホタテ貝のふたつきパイ)

Culinse · 13 min
Pimientos de Padrón(粗塩をふった緑のピーマンの素揚げ)

Culinse · 180 min