Schwäbische Maultaschen(シュヴァーベン風具入り平餃子)のスープ仕立て
バーデン=ヴュルテンベルク州に伝わるドイツの定番料理です。シュヴァーベン地方のマウルタッシェンは、薄いパスタ生地で、ソーセージミート、合いびき肉、ほうれん草、水に浸したパンを合わせた風味豊かな具を包んだものです。熱いビーフブイヨンに浮かべて供すると、生地は絹のようになめらかでやわらかく、具からはナツメグとパセリがしっかりと香り、上に散らしたチャイブがさわやかさを添えます。言い伝えによると、四旬節の断食期間に肉を生地の中に隠して食べたことから、シュヴァーベン地方では「ヘルゴッツブシャイサーレ(神さまをだますもの)」とも呼ばれています。4人分。 ポイント:マウルタッシェンは前日に具を詰めておき、生のまま、打ち粉をした布巾の上に重ならないように並べて、冷蔵庫で保存できます。残ったマウルタッシェンは細切りにして、玉ねぎと一緒にフライパンで炒めます。ポテトサラダを添えるとよく合います。.
80
分
4
人分
18
材料

作り方
小麦粉に卵3個、塩、水を加えてこね、なめらかでかためのパスタ生地にします。ラップで包み、室温で休ませます。
ほうれん草は傷んだ葉を取り除いてよく洗い、ぐらぐらと沸いた湯にさっとくぐらせてしんなりさせます。すぐに冷水にとり、水気をしっかり絞って細かく刻みます。
固くなった丸パンを薄切りにし、牛乳に浸します。
玉ねぎは皮をむいてみじん切りにし、バターまたはマーガリンで透き通るまで炒めて冷まします。
パンの水気をしっかり絞り、合いびき肉、ソーセージミート、卵、ほうれん草、炒めた玉ねぎ、パセリと合わせて、均一になるまでよく練り混ぜます。塩、こしょう、ナツメグでしっかりと味をととのえます。
打ち粉をした台で生地をごく薄くのばし、幅約10cmの帯状に切ります。
それぞれの生地の下半分に、具を棒状にしてのせます。具をのせていない生地の縁に水を塗り、上半分をかぶせて縁をしっかり押さえます。
木べらの柄を押し当てて幅6〜8cmごとに区切り、その位置で切り分けます。
口の広い鍋にたっぷりの塩湯を沸かし、生地が破れないよう、静かに沸く程度の火加減を保ちます。マウルタッシェンを入れ、生地に火が通り、ひき肉とソーセージミートの具が中まで完全に加熱されるまでゆでます。
ビーフブイヨンを温めます。マウルタッシェンを穴あきお玉ですくい上げて湯をきり、温めておいた深皿に入れます。熱いブイヨンを注ぎ、チャイブを散らします。
似たレシピ

Culinse · 45 min
Schwäbischer Zwiebelrostbraten(シュヴァーベン風フライドオニオンのせ牛ステーキ)

Culinse · 81 min
Schwäbische Butter-S(シュヴァーベンのS字形バタークッキー)

Culinse · 95 min
Schwäbische Linsen mit Spätzle und Saitenwürstle(シュヴァーベン風レンズ豆の煮込み、シュペッツレとソーセージ添え)

Culinse · 85 min
Schwäbische Krautkrapfen(シュヴァーベン風ザワークラウトのパスタロール)

Culinse · 43 min
Schwäbische Seelen(シュヴァーベン風スペルト小麦の細長パン)

Culinse · 15 min
Badischer Bibbeleskäs(バーデン風ハーブ入りクワルク)

Culinse · 89 min
Anisbrötle(シュヴァーベンのアニスクッキー)

Culinse · 55 min