ドイツ料理Baden-Württembergメインベジタリアン
Schwäbische Krautkrapfenシュヴァーベン風ザワークラウトのパスタロール
バーデン=ヴュルテンベルク州に伝わるドイツの定番料理です。クラウトクラップフェンは、パスタ生地とザワークラウトでどんな料理が作れるかという問いに対する、シュヴァーベン地方ならではの答えです。薄くのばした生地に蒸し煮にしたザワークラウトを広げてくるくると巻き、厚めの輪切りにします。これをフライパンでまずカリッと焼きつけてから、ブイヨンで蒸し煮にして火を通します。外側は香ばしく、中はやわらかなザワークラウトとパスタ。肉をまったく使わないのに食べごたえのあるこの料理は、言い伝えによると、シュヴァーベン・アルプ地方で何世代にもわたって作られてきました。4人分。 ポイント:マッシュポテトや、ビネガーと油で和えたグリーンサラダがよく合います。翌日もおいしく食べられます。少量の澄ましバターで両面を焼き直すと、作りたてよりもさらにカリッと仕上がります。酸味をやわらげたいときは、蒸し煮にする前にザワークラウトをさっと水で洗います。.
85
分
4
人分
13
材料

作り方
小麦粉、卵、塩、水をこね合わせ、かためでなめらかなパスタ生地にします。生地がぽろぽろとしてまとまらない場合は、水を小さじ1ずつ加えます。生地をラップで包み、休ませます。
その間に玉ねぎをみじん切りにし、バターまたはマーガリンで透き通るまで炒めます。ザワークラウトを軽く絞り、キャラウェイ、砂糖、こしょうと一緒に玉ねぎに加えます。ふたをして弱火で、ときどき混ぜながらやわらかくなるまで蒸し煮にし、少し冷まします。
打ち粉をした台に生地を置き、約40×50cmの長方形に薄くのばします。ザワークラウトを全体に均一に広げます。このとき、長い辺の一方は2cm幅をあけておきます。
具をのせた長い辺の側から、生地をきつめに巻きます。あけておいた縁に少量の水を塗って押さえ、巻き終わりをしっかり留めます。よく切れる包丁で、厚さ約4cmの輪切りにします。
大きめのフライパンに澄ましバターを熱します。切り口を下にしてクラップフェンを並べ入れ、中火できつね色になるまで焼きます。そっと裏返し、反対側も同様に焼き色をつけます。
野菜ブイヨンをフライパンの縁から注ぎ入れ、ふたをして弱火で蒸し煮にします。生地に火が通り、ブイヨンがほとんど吸い込まれるまで煮ます。
ふたを取り、もう一度さっと焼いてカリッとさせます。パセリを散らし、熱々をいただきます。
似たレシピ

Culinse · 45 min
Schwäbischer Zwiebelrostbraten(シュヴァーベン風フライドオニオンのせ牛ステーキ)

Culinse · 81 min
Schwäbische Butter-S(シュヴァーベンのS字形バタークッキー)

Culinse · 95 min
Schwäbische Linsen mit Spätzle und Saitenwürstle(シュヴァーベン風レンズ豆の煮込み、シュペッツレとソーセージ添え)

Culinse · 43 min
Schwäbische Seelen(シュヴァーベン風スペルト小麦の細長パン)

Culinse · 80 min
Schwäbische Maultaschen(シュヴァーベン風具入り平餃子)のスープ仕立て

Culinse · 55 min
Badische Grünkernsuppe(バーデン地方の青刈りスペルト小麦のスープ)

Culinse · 15 min
Badischer Bibbeleskäs(バーデン風ハーブ入りクワルク)

Culinse · 96 min