Patîle(Sêlで焼くひき肉と玉ねぎの平焼きパン)

135 min · 4人分 · 10 材料

材料

  • 400 g 小麦粉(タイプ550)
  • 1.75 小さじ 塩(生地用小さじ1、フィリング用小さじ3/4)
  • 230 ml ぬるま湯(目安量。小麦粉によって多少加減する)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 0.5 束 イタリアンパセリ
  • 300 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ名:Biber salçası。甘口または辛口)
  • 1 小さじ Isot(燻製したUrfa産の唐辛子フレーク)
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉)
  • 40 g バターまたはマーガリン(溶かしたもの・塗る用)

作り方

  1. ボウルに小麦粉と塩小さじ1を入れて混ぜ、ぬるま湯を少しずつ注ぎながら、べたつかない、なめらかでやわらかい生地になるまで約8分間こねます。
  2. 生地を約80gずつ8等分して丸め、ぬれ布巾をかぶせて休ませます。こうすると、後で薄くのばしやすくなります。
  3. その間に玉ねぎをごく細かいみじん切りにし、フィリング用の塩からひとつまみを加えてもみ込みます。5分おいたら清潔な布巾で包み、しっかりと水気を絞ります。こうすると玉ねぎの水分で生地がふやけません。パセリは細かく刻みます。ひき肉に玉ねぎ、パセリ、パプリカペースト、Isot、残りのフィリング用の塩、黒こしょうを加え、全体が均一に赤くなるまで手で約2分間練り混ぜます。8等分し、生地にのせるまで冷蔵庫に入れておきます。
  4. トルコ系やアラブ系の食料品店で手に入るSêlを裏返してコンロにのせます。なければ、大きな鋳鉄製フライパンを裏返して使うか、厚手のフライパンを油をひかずに使います。水を1滴落とすとすぐにジュッと音を立てるくらいまで、中火で予熱します。
  5. 打ち粉をした台の上で、生地玉を1つ直径約24cmの薄い円形にのばします。生地の半分に、縁を1.5cm残してフィリング1個分をのせ、指で厚さ3mm以下にごく薄く広げます。このくらい薄ければ、熱い鉄板の上で確実に中まで火が通ります。もう半分の生地をかぶせ、縁を指かフォークでしっかりと押さえて閉じます。
  6. 熱したSêlまたはフライパンに生地をのせ、底面にきつね色の焼き色の斑点がつくまで中火で焼きます。フィリング全体に熱が伝わるように、ときどきフライ返しで軽く押さえます。
  7. 裏返して、もう片面も同様に焼きます。
  8. 焼き加減を確かめるため、最初の1枚を中央で切ってみます。フィリング全体に火が通ってピンク色の部分がなく、70°C以上になっていれば焼き上がりです。そうでなければ、両面をそれぞれ1〜2分ずつ長く焼きます。熱いうちに溶かしたバターまたはマーガリンを薄く塗り、布巾で包んで保温します。
  9. 残りの生地も同様に成形して焼きます。1枚焼いている間に次の生地をのばしておきましょう。フライパンを2つ使えば、2倍の速さで仕上がります。Patîleを食べやすく切り分け、熱いうちに出します。
  10. ヒント:「Pîvaz bi sumaq(玉ねぎのスマックあえ)」、くし形に切ったレモン、「Dew(ミント入りヨーグルトドリンク)」がよく合います。フィリングをのせた生地は、ふやけてしまうので置いておかずにすぐに焼きましょう。残ったPatîleは覆いをして冷蔵庫で1日もちます。油をひかないフライパンで、フィリングから湯気が立つまで温め直します。
戻る

クルド料理Berwarメイン

PatîleSêlで焼くひき肉と玉ねぎの平焼きパン

トルコ南東部ディヤルバクルとマルディン地方のクルド料理の定番:Patîleは、発酵させない薄い平焼きパンです。生地の半分に、スパイスで味つけしたラムひき肉、玉ねぎ、パセリをのせて二つ折りにし、ドーム型の鉄板Sêlで焼き上げます。トルコ語ではPatilaまたはPatılaと呼ばれ、Gözlemeの仲間です。外側には焼き色の斑点がつき、縁は軽くカリッと、中はパプリカペーストとスモーキーなIsotで赤く色づいてジューシーです。仕上げにバターまたはマーガリンを塗って、つややかに仕上げます。4人分。Berwarに捧ぐ。.

135

分

4

人分

10

材料

Patîle(Sêlで焼くひき肉と玉ねぎの平焼きパン) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています