Farcement savoyard(ベーコン、プルーン、レーズン入りのじゃがいもケーキ)

220 min · 4人分 · 12 材料

材料

  • 60 g レーズン
  • 150 g 燻製バラ肉(Poitrine fumée、薄切り)
  • 1,2 kg 煮崩れしにくいじゃがいも
  • 80 g 燻製ベーコン(Lardons、角切り)
  • 2 個 卵(Mサイズ)
  • 2 大さじ 薄力粉(Type 405)
  • 100 ml 生クリーム(乳脂肪分30 %以上)
  • 1 小さじ 砂糖
  • 1 小さじ 塩
  • 黒こしょう(挽きたて、お好みで)
  • 1 ひとつまみ ナツメグ
  • 120 g プルーン(種なし)

作り方

  1. レーズンを小さなボウルに入れて温かい水をかぶせ、ふやかします。
  2. その間にオーブンを上下加熱の180 °Cに予熱し、網を最下段にセットします。約1,5 lのクグロフ型に薄く油を塗り、底と縁が覆われて、端が縁から少し垂れるように、ベーコンのスライスを敷き詰めます。
  3. じゃがいもは皮をむき、おろし器の目の細かい面ですりおろします。少しずつ清潔な布巾に入れて強く絞り、水分は捨てます。
  4. じゃがいもを大きなボウルに入れ、ベーコンの角切り、卵、小麦粉、生クリーム、砂糖、塩、こしょう、すりおろしたてのナツメグとよく混ぜます。レーズンの水気を切り、プルーンを半分に切って、どちらも生地に混ぜ込みます。
  5. 生地を型に詰め、しっかり押さえて表面を平らにします。垂れているベーコンのスライスを上に折り返し、型をアルミホイルでしっかり閉じます。
  6. 型を大きな鍋か、大きくて深いグラタン皿に入れ、型の半分の高さまで水に浸るように熱湯を注ぎます。湯せんで火を通し、半分の時間がたったら、湯がたくさん蒸発していれば熱湯を足します。
  7. 焼け具合を見るには、ホイルを持ち上げて、中央に竹串を刺します。生地は全体が固まっていて、液状に見えない状態にします。そうでなければ、さらに約20分火を通します。型を湯せんから取り出し、少しおいて落ち着かせます。
  8. Farcementを縁からナイフでなぞってはずし、皿にひっくり返して出し、厚めに切り分けます。
戻る

フランス料理サヴォワメイン

Farcement savoyardベーコン、プルーン、レーズン入りのじゃがいもケーキ

フランス・サヴォワの定番料理です。Farcementは、オート=サヴォワの谷によってはFarçonとも呼ばれ、山の農家の昔の日曜日の料理で、何時間も見ていなくても火が通ります。細かくすりおろした生のじゃがいもを、卵、生クリーム、ベーコンの角切り、プルーン、レーズンと混ぜ、ベーコンのスライスを敷いたクグロフ型に詰めて、オーブンで湯せんにして3時間火を通します。できあがりは、燻製の香りのするベーコンに包まれた、ジューシーで固めのじゃがいもケーキで、塩気があり、同時にフルーティーな甘みもあります。4人分。 ポイント:伝統的には、Farcementはふた付きの専用の型で火を通しますが、アルミホイルをかけたクグロフ型やパウンド型でも同じようにできます。乾燥した洋なしを少し加える家庭もあり、付け合わせにはヴィネグレットソースをかけたグリーンサラダが合います。残りは切り分け、バターまたはマーガリン少量で両面をきつね色に焼きます。ふたをして冷蔵庫で2日間もちます。.

220

分

4

人分

12

材料

Farcement savoyard(ベーコン、プルーン、レーズン入りのじゃがいもケーキ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています