Pain de seigleアルプスのライ麦パン
フランス・サヴォワの定番料理です。小麦がよく育たなかったアルプスの山の村では、長いあいだライ麦パンが毎日のパンで、昔は年に数回しか、共同の村のパン窯で焼かれず、何週間も保存されました。このPain de seigleは、ライ麦のサワー種で一晩熟成させ、粉をふった濃い色の素朴にひび割れた皮と、しっとり密度があり、まろやかな酸味のクラムができ、何日もおいしさが保たれます。約1 kgのパン1個分のレシピで、12人分です。 ポイント:麻の布に包めば、パンは1週間以上もち、スライスして冷凍するのにも向いています。サヴォワでは、Beaufort、Reblochon、山のハム、バターまたはマーガリンと一緒に食べ、Croûte au fromage savoyarde(ルブロションとベーコンをのせて焼いたパン)にも使われます。山のくるみパンにするなら、粗く刻んだくるみ100 gを、混ぜるときに生地に加えます。自分のスターターがなくても、同じ日にパンを焼けます。スターターと種の代わりに、袋入りの液状ライ麦ナチュラルサワー種150 gとイースト(生)10 gを使い、すべての材料を水400 mlだけで一度に混ぜ、生地の休ませ時間と発酵時間をそれぞれ約45分に短縮します。.
85
分
12
人分
5
材料

作り方
サワー種のために、スターターをぬるま湯(約35 °C)200 mlに混ぜ、ライ麦粉200 gを加えて、なめらかで濃いペースト状に混ぜます。おおって暖かい場所(24〜26 °C)で一晩、12〜16時間、目に見えて大きくなり、気泡でいっぱいになって心地よい酸っぱい香りがするまで熟成させます。
翌日、熟成したサワー種から50 gを取り分け、清潔なふた付きの瓶に入れて、次のパンのスターターとして冷蔵庫に取っておきます。そこで約1週間もちます。
残りのサワー種を、残りのぬるま湯260 ml、残りのライ麦粉、準強力粉、塩と一緒に大きなボウルに入れ、ドゥフックか丈夫な木べらで約5分、均一な生地になるまで混ぜます。ライ麦の生地は、小麦の生地のように弾力のあるグルテンの骨格を作らないので、長くこねません。しっとりとべたつき、ペースト状のままで、それで正しい状態です。
生地をボウルの中でおおって休ませます。
作業台にライ麦粉をたっぷりふり、生地をその上にあけ、粉をつけた手で縁を何度か中央に折り込んで、丸いパンの形にします。パンを、とじ目を下にして、ライ麦粉をたっぷりふった発酵かごか、粉をふった布巾を敷いた直径約22 cmのボウルに入れ、おおって、表面の粉の層に細かいひびが入るまで発酵させます。
パンを発酵させている間に、裏返した天板を下から2段目に入れ、耐熱の容器をオーブンの底に置いて、オーブンを上下加熱の250°Cに予熱します。少なくとも45分は加熱してください。
パンをクッキングシートの上にひっくり返し、とじ目が上になるようにして、シートごと熱い天板に滑らせます。とじ目は焼いている間に自然に素朴にひび割れます。熱湯約100 mlを容器に注いで、すぐに扉を閉めます。蒸気がとても熱いので気をつけてください。
扉を少し開けて蒸気を逃がし、温度を上下加熱の200°Cに下げて、皮が濃い茶色になり、底をたたくと空洞音がするまでさらに焼きます。
パンを網の上で冷まし、そのあと布巾に包んで、少なくとも12時間、できれば丸1日おいてから切ります。ライ麦のクラムは、落ち着くのにこの時間が必要で、焼きたてを切ると、ナイフにくっつきます。
似たレシピ

Culinse · 66 min
Pains au chocolat(クロワッサン生地で作るチョコレートスティック入りのデニッシュ)

Culinse · 90 min
Tartiflette(Reblochonチーズのじゃがいものグラタン)

Culinse · 65 min
Gâteau de Savoie(スポンジケーキ)

Culinse · 75 min
Diots au vin blanc(ソーセージの白ワイン煮)

Culinse · 220 min
Farcement savoyard(ベーコン、プルーン、レーズン入りのじゃがいもケーキ)

Culinse · 60 min
Brioche de Saint-Genix(ピンク色のプラリネ入りブリオッシュ)

Culinse · 85 min
Soupe savoyarde(牛乳とクルトン、Tomme入りの野菜スープ)

Culinse · 110 min