山椒塩Jiao Yan、つけて食べる・炒め物に使う花椒塩
中国全土で使われる基本のレシピです。Jiao Yanは、赤い花椒と粗い海塩を乾いたフライパンで、塩がうっすらベージュ色になるまで一緒に炒り、細かく挽いてふるいにかけて作ります。この塩は温かくレモンのような香りがして、舌がぴりぴりし、揚げ物すべてのつけ塩の定番で、たとえばZha Yuntun(甘酸っぱいソースの揚げワンタン)や上海風Chunjuan(豚肉と白菜入りの上海風揚げ春巻き)に、ソースの代わりに添えます。約60 g入りの小瓶1個分のレシピです。 ポイント:密閉して、乾燥した暗い場所に置けば、塩は3か月もちますが、それを過ぎると香りが落ちます。冷凍は必要ありません。炒め物には、カリッと揚げた豆腐、えび、肉のぶつ切りを、最後に熱い中華鍋でJiao Yanをたっぷりひとつまみ加えて返します。五香粉入りのバージョンは、特に肉によく合います。手軽な代用として、アジア食材店で市販の花椒塩が売っていますが、炒りたてのものより香りが弱いことがほとんどです。.
15
分
1
人分
3
材料

作り方
花椒を白い皿に広げ、小さな軸とつやのある黒い種を取り除きます。種はかたくて苦いからです。
花椒と海塩を清潔で完全に乾いたフライパンに油を引かずに入れ、弱火で混ぜ続けながら、塩がうっすらベージュ色になって、花椒が強く香るまで炒ります。煙が出てはいけません。花椒が苦くなります。
混ぜたものをすぐに冷たい皿にあけ、熱いフライパンの中で余熱で炒れすぎないようにして、完全に冷まします。
冷めた混ぜものをすり鉢かスパイスミルで細かく挽きます。すり鉢では、まず粒をつぶし、そのあと円を描くようにこすって細かい粉にします。
粉を目の細かいざるでこします。かたい繊維質の皮のかすはざるに残るので捨て、通り抜けたのが、細かい、淡い茶色がかった塩です。お好みで五香粉を混ぜ込みます。
塩を清潔で完全に乾いた小さなねじ口の瓶に入れ、しっかりふたをして、ラベルを貼ります。つけて食べるときは、小皿または皿のふちに少量を盛り、熱い揚げ物をつけます。
似たレシピ

Culinse · 30 min
Suan Doujiao(湖南風に発酵させた酸っぱいささげ)

Culinse · 55 min
香港風Jiaoyan Paigu(塩こしょうスペアリブ)

Culinse · 195 min
Jiaohua Ji(蓮の葉と生地で包む乞食鶏)

Culinse · 105 min
Babao Fan(八つの宝のもち米デザート)

Culinse · 125 min
客家風Yanju Ji(客家風の塩焼き鶏)

Culinse · 70 min
Changshou Mian(1本につながったお誕生日の麺)

Culinse · 230 min
中国西北風羊肉スープ(Paomoと羊肉の麺用)

Culinse · 35 min