Damson Jam(ダムソンプラムのジャム)

75 min · 5人分 · 3 材料

材料

  • 1 kg ダムソンプラム(Damson。代用はヨーロッパスモモ)
  • 300 ml 水
  • 1 kg 砂糖

作り方

  1. 固まり具合の確認に使う小皿を2〜3枚、冷凍庫に入れて、後でしっかり冷えた状態にしておきます。250mlのねじ式の瓶5個とふたを、とても熱い湯ですすぎ、口を下にして清潔な布の上で水気をきります。
  2. ダムソンプラムを洗い、軸と葉を取り除いて、傷んだ実は除きます。実は丸ごとのまま数えておきます。あとで取り除く種の数がわかるようにするためです。
  3. ダムソンプラムと水を口の広い深鍋に入れて沸騰させ、ふたをせずに中火で、皮が完全にやわらかくなって実がくずれるまで煮ます。ときどき混ぜます。
  4. 鍋を火から下ろして砂糖を加え、弱火にかけて混ぜながら、ジャリジャリとした感触がなくなるまで溶かします。砂糖が完全に溶けてから、火を強めます。
  5. ジャムをぐつぐつと沸騰させ、鍋底をこまめにかき混ぜます。浮いてくる種と表面の泡を、穴あきお玉ですくい取ります。
  6. 固まり具合を確認します。冷やした皿にジャムを小さじ1杯のせ、少し冷ましてから指で押してみます。表面にしわが寄れば完成です。寄らなければ、さらに数分煮てもう一度確かめます。砂糖用温度計があれば、104〜105°Cまで煮ます。
  7. 残りの種を穴あきお玉で探して取り除き、数がほぼそろうまで続けます。熱いジャムを瓶の縁の少し下まで詰め、縁をきれいにふいて、すぐにしっかりふたを閉めます。
  8. 瓶を冷まし、涼しく暗い場所で保存します。ジャムは約1年もちます。開封した瓶は冷蔵庫に入れ、4週間以内に使い切ります。
戻る

アイルランド料理Ulster朝食ベジタリアンヴィーガン

ダムソンプラムのジャムDamson Jam

アルスター地方(アーマー州)に伝わるアイルランド料理です。晩夏、古い果樹園や生け垣で、青い粉をふいた小さなダムソンプラムが実るころ、言い伝えによれば、これを煮て深い紫色のジャムを作ります。果実は種ごと皮がやわらかくなるまで煮て、種は煮ながら少しずつすくい取ります。そのため、ジャムは味がしっかりして、渋みのある酸味があり、プラムの風味にアーモンドの香りがほのかに加わります。トースト、Soda Bread、スコーンに塗れば、アイルランドの朝食の定番です。できあがりは約1.6kgで、250mlの瓶5個分です。 ポイント:ダムソンプラムの代わりにヨーロッパスモモ(生のプルーン)を使う場合は、味がまろやかで固まりにくいため、レモン1個分の果汁を一緒に煮てください。その場合は、先に種を取り除くこともできます。熱いジャムはひどいやけどのもとになるため、煮るときも瓶に詰めるときも、子どもをコンロに近づけないでください。Brown Soda Bread(全粒粉のSoda Bread)にバターまたはマーガリンを塗って合わせるのが、いちばんおいしい食べ方です。.

75

分

5

人分

3

材料

Damson Jam(ダムソンプラムのジャム) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています