Forelle blauビネガーで青く仕上げるニジマスのポシェ
テューリンゲン州で特に大切に受け継がれているドイツの定番料理。テューリンゲンの森のマス養殖池のほとりでは、ニジマスを「ブラウ(青)」に仕上げるのがいちばん人気です。傷のないぬめりの層に熱い酢をかけると、ニジマスに独特の青く輝くつやが生まれ、その下の身はやわらかくまろやかに仕上がります。溶かしたバターまたはマーガリン、すりおろしたてのホースラディッシュ、塩ゆでじゃがいもは欠かせない付け合わせです。4人分。 ポイント:ゆで汁は決してぐらぐらと沸騰させないでください。沸騰させると皮が破れ、青いつやが失われてしまいます。ニジマスはできれば鮮魚店でとびきり新鮮なものを買い、調理するまで洗わずにおきます。ぬめりの層が手つかずの状態でなければ、青く色づかないからです。.
50
分
4
人分
14
材料

作り方
ゆで汁を作ります。口の広い鍋に水、ゆで汁用の白ワインビネガー、半分に切った玉ねぎ、皮をむいたにんじん、ローリエ、黒粒こしょう、塩を入れて煮立て、弱火でことことと煮ます。
じゃがいもは皮をむき、じゃがいも用の塩を加えた水に入れて火にかけ、やわらかくなるまでゆでます。
ぬめりの層を傷つけないよう、ニジマスはごくやさしく扱い、深めのバットに並べます。
かける用の白ワインビネガーを温め、熱いうちに魚にかけて、皮を青く色づかせます。
ゆで汁の火を弱め、沸騰直前の温度に保ちます。ぐらぐらと煮立たせず、表面がかすかに揺れる程度にします。ニジマスを入れて静かに火を通し、背びれが簡単に抜け、目が白くなり、身が白く不透明になって層状にほぐれるようになるまで加熱します。
小鍋でバターまたはマーガリンを溶かし、レモンはくし形に切ります。
ニジマスを幅の広いフライ返しで引き上げて汁気をきり、温めておいた皿に盛ります。溶かしたバターまたはマーガリン、ホースラディッシュ、くし形に切ったレモン、塩ゆでじゃがいもを添えていただきます。
似たレシピ

Culinse · 165 min
コケモモ入り鹿肉のグーラッシュ

Culinse · 185 min
ガチョウもも肉の煮込みとThüringer Klöße(テューリンゲン風じゃがいも団子)

Culinse · 70 min
Mutzbraten(テューリンゲン風マリネ焼き豚)

Culinse · 45 min
Thüringer Rostbrätel(テューリンゲン風マスタードビール漬け焼き豚)

Culinse · 48 min
エアフライヤーで作るThüringer Mutzbraten(テューリンゲン風マリネ焼き豚)

Culinse · 53 min
エアフライヤーで作る肉詰めパプリカ

Culinse · 100 min
Thüringer Schittchen(テューリンゲン風シュトレン)

Culinse · 85 min