Hachlesトマトとチーズをのせた、グリルしたトラハナスの小舟
ギリシャの北エーゲ海(レスボス島)の料理です。Hachlesでは、酸味のあるトラハナスを固いおかゆ状に煮て、小さな楕円形の小舟の形にして乾かし、焼いて具を詰めてメゼとして食卓に出します。小舟はグリルの下で外側がぱりっとし、中はほんのり酸味が残り、上でスパイシーなハードチーズと、オレガノとオリーブオイルを添えたジューシーなトマトの角切りが溶けます。レスボス島では夏に小舟を天日で乾かしますが、ここではオーブンで乾かします。メゼとして4人分。 ポイント:Kefalotyriはしばしば生乳から作られます。妊娠中の方は、低温殺菌乳から作られていることが明記されたハードチーズに替えてください。まろやかな味が好みなら、トラハナスを水の半量を全乳(脂肪分3,5 %)にして煮ます。微生物由来のレンネットを使ったハードチーズなら、ベジタリアン向けになります。乾燥させた、まだ詰めていない小舟は、密閉して冷蔵庫で1週間保存でき、そのあとはグリルして詰めるだけです。.
150
分
4
人分
8
材料

作り方
水と塩を底の厚い鍋で沸騰させ、トラハナスを混ぜ入れ、弱火で絶えず混ぜながら、鍋底からはがれる非常に固いおかゆになるまで煮ます。おかゆはぷつぷつ泡立って飛び散るので、長い木べらで距離をとって混ぜてください。
おかゆを火からおろし、手で扱えるようになるまで少し冷まします。
オーブンを100 °Cの上下加熱に予熱し、天板にクッキングシートを敷きます。濡らした手で、おかゆから長さ約10 cm、厚さ1 cmの楕円形の小舟を8個作り、中央を親指で幅広くくぼませて、天板にのせます。
天板をオーブンの中段に入れ、小舟をまず乾かし、そのあとそっと裏返します。
小舟を、固く感じられ、持ち上げてもへこまなくなるまでさらに乾かします。
その間にトマトを細かい角切りにし、軽く塩をして、ざるで水気を切ります。Kefalotyriは細かくおろします。
オーブンのグリルを最強で予熱します。小舟の全体にオリーブオイル大さじ2を塗り、くぼみを上にして上段で、縁がきつね色になるまで焼きます。
トマトの角切りをくぼみに詰め、Kefalotyriを散らし、オレガノと胡椒をふって、残りのオリーブオイルをかけます。グリルの下で、チーズが溶けて軽く焼き色がつくまで焼き、熱々を食卓に出します。
似たレシピ

Culinse · 105 min
Samsades(リムノス島のゴマ入りフィロとナッツの菓子、ハチミツシロップ漬け)

Culinse · 70 min
Mamoulia(キオス島のナッツ入りクッキー)

Culinse · 155 min
Revithia kremmydata(玉ねぎたっぷりのひよこ豆)

Culinse · 60 min
Pastelaries(アーモンドとゴマを詰めた干しいちじく)

Culinse · 480 min
Xinos trahanas(イカリア島風、挽き割り小麦と酸乳のそぼろ)

Culinse · 50 min
Marathokeftedes(キオス島のフェンネルの葉のかき揚げ)

Culinse · 170 min
Chirino me revithia(豚肉とひよこ豆の煮込み)

Culinse · 65 min