Kaytaz böreği(Antakya風のひき肉をのせた小さな平焼きパイ)

88 min · 16人分 · 19 材料

材料

  • 150 ml 全乳(脂肪分3.5%)
  • 150 ml 水
  • 7 g ドライイースト
  • 1 小さじ 砂糖
  • 500 g 小麦粉(Type 550、代用はType 405)
  • 2 小さじ 塩
  • 2 個 玉ねぎ
  • 1 個 トマト(約150 g)
  • 1 本 細長いピーマン(Sivri biber)
  • 0,5 束 イタリアンパセリ
  • 200 g 羊ひき肉
  • 200 g 牛ひき肉
  • 1 大さじ パプリカペースト(Biber salçası、甘口または辛口)
  • 1 大さじ ざくろシロップ(Nar ekşisi)
  • 1 小さじ パプリカフレーク(Pul biber)
  • 0,5 小さじ クミン
  • 0,5 小さじ 黒こしょう
  • 60 g バターまたはマーガリン
  • 50 ml エクストラバージンオリーブオイル

作り方

  1. 牛乳と水を人肌に温め、ドライイーストと砂糖を溶かします。小麦粉と塩小さじ1を大きなボウルで混ぜ、イーストを溶かした牛乳を注いで、約8分こね、手にくっつかなくなるやわらかくなめらかな生地にします。
  2. 生地を丸めて、覆いをして暖かい場所に置き、2倍の大きさになるまで発酵させます。
  3. その間に、玉ねぎをごく細かく刻み、トマトは種を取って細かい角切りにし、細長いピーマンも種を取って細かい角切りにして、パセリを細かく刻みます。すべてを羊ひき肉、牛ひき肉、パプリカペースト、ざくろシロップ、パプリカフレーク、クミン、こしょう、残りの塩と力強くこね混ぜ、生の具に覆いをして冷蔵庫に入れます。
  4. バターまたはマーガリンを溶かし、オリーブオイルと混ぜて少し冷まします。生地を1個約50gずつ16個に分け、丸めて、布巾をかけて休ませます。
  5. 作業台に油脂の混ぜたものを少し塗ります。生地1個を麺棒で約25 cmの極薄にのばし、油脂を薄く塗って、片側からゆるくひだを寄せながら細い帯状に寄せます。
  6. 帯状の生地を平らなうず巻きに巻き、端を下に差し込みます。残りの生地も同じようにのばし、塗って、巻き、うず巻きに覆いをして休ませます。
  7. オーブンを最高温度、少なくとも上下加熱の250°Cに予熱します。うず巻きを1個ずつ指で、直径約10 cmの円盤に平らに押し広げ、縁を少し厚めに残して中央にくぼみを作ります。
  8. 生の具を山盛り大さじ1杯ずつくぼみに入れ、指で縁ぎりぎりまで薄く広げて、しっかり押さえつけます。円盤を間隔をあけて、クッキングシートを敷いた天板2枚に並べます。
  9. 1枚目の天板を中段に入れ、生地が黄金色になり、ひき肉に中までしっかり火が通るまで焼きます。中心温度が70°Cに達し、どこにもピンク色が残っていない状態にします。
  10. 円盤にすぐ残りの油脂を塗ります。2枚目の天板も同じように、こちらもひき肉に完全に火が通るまで焼き、Kaytaz böreğiを温かいうちに出します。
戻る

トルコ料理地中海地方軽食

Kaytaz böreğiAntakya風のひき肉をのせた小さな平焼きパイ

トルコ・地中海地方(Antakya)の定番料理です。Kaytaz böreğiは、イースト生地を極薄にのばし、バターまたはマーガリンとオリーブオイルを塗って、小さなうず巻きに巻き、手のひらほどのくぼみのある平らな円盤に押しつぶします。その上に、ひき肉、玉ねぎ、トマト、パプリカペースト、ざくろシロップを混ぜた生の具をのせ、とても熱いオーブンで中までしっかり火を通すと、生地は縁がカリッとして中は繊細な層になります。Antakyaでは、小さな平焼きパイを朝食やお茶の時間、来客のときに温かいまま食べます。約16個分のレシピです。 ポイント:Ayran(ヨーグルトドリンク)、くし形のレモン、イタリアンパセリの葉が少しあるとよく合います。冷めた平焼きパイは、覆いをして冷蔵庫で1日もち、180°Cで約8分温め直して中まで熱くします。焼いたものは1か月冷凍できます。羊ひき肉が手に入らなければ、牛ひき肉だけで作ります。.

88

分

16

人分

19

材料

Kaytaz böreği(Antakya風のひき肉をのせた小さな平焼きパイ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています