Analı kızlıひよこ豆のスープに入ったブルグルだんご
トルコ・地中海地方(Adana)の定番料理です。Analı kızlıは「母と娘たち」という意味です。スープには、味つけしたひき肉を詰めた大きなブルグルだんご(母)と、たくさんの小さな詰め物なしのだんご(娘たち)が入っているからです。だんごは、トマトペースト、パプリカペースト、牛肉、ひよこ豆の濃厚なスープで煮て、レモン汁で酸味をつけ、最後にミントとパプリカ入りの熱い油をかけます。ひよこ豆は一晩水に浸けます。4人分。 ポイント:缶詰のひよこ豆1缶(400 g、水気を切って240 g)を使うともっと早くできます。すすいだ豆は、だんごと一緒にスープに入れます。その場合、肉だけで約60分煮ます。大きなだんごは、まな板で凍らせてから袋に入れ、3か月冷凍できます。凍ったまま煮立ったスープに入れ、5分長く煮ます。Adanaでは、レモン汁の代わりにザクロシロップ(Nar ekşisi)大さじ1で酸味をつけることもあります。.
180
分
4
人分
21
材料

作り方
前日にひよこ豆を選り分けて洗い、ボウルに入れて3倍量の冷水に一晩、最低8時間、最大12時間浸けます。そのあと浸け水を捨て、ひよこ豆をすすぎます。
牛肉を約2 cm角に切ります。大きな鍋にオリーブオイル大さじ2を熱し、肉を全面焼き、そこにトマトペースト大さじ1とパプリカペースト大さじ1を加えて軽く炒めます。そのあと、まな板と包丁を熱い湯で洗います。
ひよこ豆と水2 lを加えて沸かし、アクをすくって、少なくとも10分間ぐらぐらと煮立たせます。
火を弱め、肉とひよこ豆を半分ふたをして、どちらもやわらかくなり、肉にすっかり火が通るまで煮込みます。
その間に詰め物を作ります。玉ねぎ1個の皮をむいて細かい角切りにします。牛ひき肉をフライパンで油を使わずにぽろぽろに炒め、玉ねぎ、バターまたはマーガリン大さじ1、唐辛子フレーク小さじ1、塩小さじ0.5、こしょうを加え、ひき肉にピンク色の部分がなくなるまでしっかり火を通すまで炒め続けます(70°C)。詰め物は完全に冷まします。
生地を作ります。大きなボウルでブルグルとセモリナをぬるま湯と混ぜ、覆いをして膨らませます。
2個目の玉ねぎの皮をむいて、細かくすりおろします。玉ねぎ、残りのトマトペーストとパプリカペースト、唐辛子フレーク小さじ1、クミン、塩小さじ1、こしょう少々をブルグルに加え、濡らした手で約10分力を込めてこねます。それから卵と、なめらかでしなやかな生地になるのに必要な量の小麦粉を混ぜ込み、もうくっつかず、粘土のように成形できる状態にします。
大きなだんごは、くるみ大の生地を濡らした手で丸め、人差し指でくぼみを作って、壁を薄く均一に整えます。詰め物を小さじ1ずつ入れて口を閉じ、再びなめらかな直径約3 cmの玉に丸めます。
残りの生地から、ひよこ豆大で約1 cmの小さな玉を手のひらの間で丸めます。すべてのだんごを打ち粉をしたまな板に並べます。
スープに残りの塩とレモン汁を加えて味を調え、再び煮立たせます。まず大きなだんご、次に小さなだんごを入れ、中火で静かに、大きなだんごが浮き上がってしっかり火が通るまで煮ます。ぐらぐら煮立たせると崩れるので注意します。
香味油を作ります。残りのオリーブオイル大さじ2を残りのバターまたはマーガリンと小さなフライパンで熱し、火からおろして、ミントとパプリカパウダーを混ぜ入れ、器に盛ったスープにかけます。
似たレシピ

Culinse · 40 min
Burdur ceviz ezmesi(クルミとセモリナの菓子)

Culinse · 25 min
Acılı ezme(辛いトマトとピーマンのサラダ)

Culinse · 88 min
Kaytaz böreği(Antakya風のひき肉をのせた小さな平焼きパイ)

Culinse · 52 min
Antakya kağıt kebabı(クッキングシートに薄く広げて焼いたスパイス入りひき肉)

Culinse · 150 min
Yüksük çorbası(小さな生地とひよこ豆、ザクロシロップ入りスープ)

Culinse · 90 min
Cezerye(にんじんの菓子)

Culinse · 75 min
Adana kebap(辛いひき肉の串焼き)

Culinse · 155 min