ザンダー(パイクパーチ)のソテー、ザワークラウトのクリーム煮添え

71 min · 4人分 · 15 材料

材料

  • 1 個 玉ねぎ
  • 2 大さじ バターまたはマーガリン
  • 750 g ザワークラウト(フレッシュタイプ)
  • 100 ml 白ワイン
  • 1 小さじ キャラウェイ
  • 5 粒 ジュニパーベリー
  • 1 枚 ローリエ
  • 1 小さじ 砂糖
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(適量)
  • 200 ml 生クリーム
  • 4 枚 ザンダーのフィレ(皮付き、1枚約180g)
  • 1 大さじ レモン汁
  • 2 大さじ 小麦粉
  • 2 大さじ 澄ましバター

作り方

  1. 玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。口の広い鍋にバターまたはマーガリンを溶かし、玉ねぎを透き通るまで炒めます。
  2. ザワークラウトをほぐして加え、さっと炒め合わせます。白ワインを注ぎ、キャラウェイ、ジュニパーベリー、ローリエ、砂糖、塩とこしょう少々を加え、ふたをして弱火で蒸し煮にします。
  3. 生クリームを注ぎ、ふたをせずにとろりとするまで煮詰めます。ローリエを取り除き、味をととのえます。
  4. ザンダーの水気をふき取り、レモン汁をふりかけて、残りの塩とこしょうで下味をつけます。皮目にだけ小麦粉をまぶします。
  5. フッ素樹脂加工のフライパンに澄ましバターを熱し、フィレを皮目を下にして入れます。身が反らずに平らなまま皮がカリッと焼けるよう、フライ返しで軽く押さえます。
  6. フィレを裏返し、身の側を焼いて火を通します。中まで白くなり、フォークで身が層状に簡単にほぐれるようになれば焼き上がりです。
  7. 温めておいた皿にザワークラウトのクリーム煮を盛り、カリッと焼けた皮目を上にしてザンダーをのせます。
戻る

ドイツ料理Brandenburgメイン

ザンダー(パイクパーチ)のソテー、ザワークラウトのクリーム煮添え

ブランデンブルク州に伝わるドイツの定番料理です。マルク・ブランデンブルクの湖で獲れるハーフェル川のザンダーは、淡水魚の中でも最上級の味わいとされ、ここではしっかりとした味わいの付け合わせと組み合わせます。カリッと焼いたフィレの下には、白ワイン、キャラウェイ、ジュニパーベリーで蒸し煮にし、生クリームでまろやかに仕上げたザワークラウトを敷きます。4人分。 ポイント:ザワークラウトのクリームをよく吸う、クリーミーなマッシュポテトがよく合います。こってりした味が好みなら、玉ねぎを炒める前に角切りベーコン100gを炒めて脂を出し、その脂でザワークラウトを蒸し煮にします。.

71

分

4

人分

15

材料

ザンダー(パイクパーチ)のソテー、ザワークラウトのクリーム煮添え – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています