Rehrücken Baden-Baden(バーデン=バーデン風ノロジカ背肉のロースト)

70 min · 4人分 · 16 材料

材料

  • 2 本 ノロジカの背肉(フィレ、1本約400g、筋を取り除いたもの)
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(適量)
  • 6 粒 ジュニパーベリー
  • 300 ml 水
  • 2 大さじ 砂糖
  • 1 大さじ レモン汁
  • 2 個 硬めの洋梨
  • 2 大さじ 澄ましバター
  • 1 個 エシャロット
  • 100 ml 赤ワイン(辛口)
  • 250 ml ジビエストック
  • 1 枝 タイム
  • 150 ml 生クリーム
  • 2 大さじ コケモモ(瓶詰め、ソース用)
  • 4 大さじ コケモモ(瓶詰め、洋梨に詰める用)

作り方

  1. 背肉の水気をふき取り、塩・こしょうをふって、つぶしたジュニパーベリーをすり込みます。オーブンを120°C(上下加熱)に予熱します。
  2. 洋梨の準備をします。水に砂糖とレモン汁を加えて煮立てます。洋梨は皮をむいて半分に切り、芯をくり抜いて、煮汁に入れて弱火でやわらかくなるまでポシェします。
  3. フライパンに澄ましバターを熱し、背肉を強火で全面にしっかりと焼き色がつくまで焼きます。
  4. 背肉を小さな耐熱皿に移し、オーブンの中段で中心温度が58°Cになるまで焼きます。こうすると、中がロゼ色に仕上がります。
  5. 背肉を取り出し、アルミホイルでふんわりと包んで休ませます。
  6. ソースを作ります。エシャロットをみじん切りにし、焼き汁の残ったフライパンで透き通るまで炒めます。赤ワインを注いで底の焼きつきをこそげ、煮詰めたら、ジビエストックを注いでタイムを加えます。
  7. 生クリームとソース用のコケモモを混ぜ入れ、ふたをせずにとろみがつくまで煮詰めます。タイムを取り出し、塩・こしょうで味をととのえます。
  8. 背肉を横に切り分け、汁気をきった洋梨とともに盛りつけます。洋梨のくぼみに残りのコケモモを詰め、ソースを添えます。
戻る

ドイツ料理Baden-Württembergメイン

Rehrücken Baden-Badenバーデン=バーデン風ノロジカ背肉のロースト

バーデン=ヴュルテンベルク州に伝わるドイツの定番料理です。温泉保養地バーデン=バーデンでは、ノロジカの背肉をポシェした洋梨、コケモモ、クリームソースとともに供し、クリスマスには州内のほかの地域でもお祝いの食卓にのぼります。やわらかなフィレ肉は中がロゼ色のまま、ソースはなめらかでフルーティー、コケモモを詰めた洋梨が皿の上で赤く映えます。4人分。 ポイント:シュペッツレ(ドイツの卵麺)と紫キャベツの蒸し煮がよく合います。洋梨の煮汁は取っておけば、もう一度ポシェに使えます。.

70

分

4

人分

16

材料

Rehrücken Baden-Baden(バーデン=バーデン風ノロジカ背肉のロースト) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています