シュプレーヴァルト風きゅうりとひき肉の煮込み
ブランデンブルク州に伝わるドイツの定番料理です。ドイツきってのきゅうりの産地として知られるシュプレーヴァルトでは、夏になると、皮をむいて使う大きなきゅうりを瓶詰めにするのではなく、煮込み鍋で料理します。皮をむいて種を取り、ひと口大に切ったきゅうりを、ひき肉、燻製ベーコン、玉ねぎと一緒に、透き通ってやわらかくなるまで煮込みます。たっぷりのフレッシュなディルとサワークリームが、ソースをまろやかでとろりとした仕上がりにします。4人分。 ポイント:塩ゆでじゃがいもやパセリをまぶしたゆでじゃがいもを添えると、とろりとしたソースをよく吸ってくれます。ひき肉の代わりに、角切りのカッセラー(塩漬け燻製豚肉)を使うこともできます。翌日に温め直すと、さらに味わい深くなります。.
43
分
4
人分
13
材料

作り方
きゅうりは皮をむいて縦半分に切り、スプーンで種をかき出します。果肉を幅約2cmに切ります。
ベーコンを細かい角切りにし、玉ねぎは皮をむいて同様に角切りにします。口の広い煮込み鍋にバターまたはマーガリンを熱し、両方を黄金色になるまで炒めます。
ひき肉を加え、ほぐしながらそぼろ状に炒めます。完全に火が通り、赤い部分がなくなるまで炒めたら、塩、こしょう、砂糖で味をつけます。
きゅうりを加えて混ぜ、野菜ブイヨンを注ぎます。ふたをして弱火で、きゅうりが透き通り、まだ煮崩れない程度まで煮込みます。
サワークリームと片栗粉をなめらかになるまで混ぜ、中辛マスタードと一緒に鍋に加えてさっくりと混ぜます。ふたをせずに、ソースにとろみがつくまで煮ます。
ディルを洗って水気をきり、細かく刻んで混ぜ込みます。最後にもう一度、塩、こしょうで味をととのえます。
似たレシピ

Culinse · 55 min
りんごと玉ねぎ入りガチョウ脂のスプレッド

Culinse · 71 min
ザンダー(パイクパーチ)のソテー、ザワークラウトのクリーム煮添え

Culinse · 45 min
Lausitzer Plinsen(ラウジッツ地方の薄焼きパンケーキ)

Culinse · 15 min
シュプレーヴァルト風クワルクのアマニ油がけ

Culinse · 38 min
テルトウ風小かぶのグラッセ

Culinse · 38 min
ザリガニのディル風味塩ゆで

Culinse · 65 min
Brandenburger Spargelcremesuppe(ブランデンブルク風白アスパラのクリームスープ)

Culinse · 15 min