ドイツ料理Mecklenburg-Vorpommernメイン
カワカマス団子のザリガニソース
メクレンブルク=フォアポンメルン州に伝わるドイツの定番料理です。メクレンブルク湖水地方では、カワカマスとザリガニは同じ湖や川でとれ、皿の上で再び出会います。カワカマスのフィレを生クリームと合わせてなめらかにすりつぶした団子は、雪のように白くふんわりとしています。ソースはトマトペーストとザリガニの尾の身でほんのり赤く色づき、白ワインとディルが香ります。4人分。 ポイント:塩ゆでじゃがいもや、ソースをよく吸うふっくらと炊いたライスがよく合います。団子の生地は前日に作ることもでき、その場合はふたをして冷蔵庫でひと晩冷やしておきます。.
65
分
4
人分
19
材料

作り方
よく冷やしたカワカマスのフィレを角切りにし、卵白と一緒にフードプロセッサーにかけて、なめらかなペースト状にします。
よく冷やした生クリームを少しずつ加えながら混ぜ、なめらかな生地にします。塩、ナツメグ、レモンの皮、ディルで味をつけ、ふたをして冷蔵庫で冷やします。
口の広い鍋にゆで汁用のフィッシュストックを入れて温め、ぐらぐらと沸騰させずに、ふつふつと静かに煮立つ状態を保ちます。
水でぬらしたスプーン2本で生地をすくって団子形に整え、フィッシュストックにそっと落とし入れて、沸騰直前の温度で静かに火を通します。団子が浮き上がり、中まで白く、半透明の部分がなくなっていれば火が通っています。
団子を穴あきお玉ですくい上げ、ふたをして保温しておきます。
ソースを作ります。鍋にバターまたはマーガリンを溶かし、みじん切りにしたエシャロットを透き通るまで炒めます。トマトペーストを加えて混ぜ、さっと炒め合わせます。
白ワインを注ぎ、ソース用のフィッシュストックと生クリームを加えて、ふたをせずにとろみがつくまで煮詰めます。
ソースを塩、こしょう、レモン汁で味をととのえ、ザリガニの尾の身を加えて温める程度に火を通し、ソース用のディルを混ぜ込みます。器にソースを盛り、団子をのせます。
似たレシピ

Culinse · 70 min
Mecklenburger Kartoffeleintopf(メクレンブルク風じゃがいもの煮込み)プルーン入り

Culinse · 55 min
Hefeklöße(ドイツ風蒸し酵母団子)のブルーベリーソース添え

Culinse · 95 min
Maischolle(初夏の若いカレイ)のジャーマンポテトときゅうりのサラダ添え

Culinse · 39 min
エアフライヤーで作るBrathering(ドイツ風焼きニシン)

Culinse · 145 min
Mecklenburger Rippenbraten(メクレンブルク風骨付きポークロースト)

Culinse · 265 min
Mecklenburger Gänsebraten(メクレンブルク風ローストガチョウ)ドライフルーツ詰め

Culinse · 235 min
Martinsgans(聖マルティン祭のラインラント風ローストガチョウ)

Culinse · 70 min