Thon à la basquaiseパプリカとトマトのバスク風まぐろの煮込み
フランス・バスク地方(Saint-Jean-de-Luz)の定番料理です。夏にバスクの海岸で新鮮なまぐろが水揚げされると、赤と緑のパプリカ、玉ねぎ、完熟トマト、にんにくの濃いソースと一緒に食卓に上ります。ステーキはさっと焼いてから、ソースの中で中まで火を通し、やわらかくジューシーになるまで煮含め、Piment d'Espeletteがまろやかでフルーティーな辛みを加えます。4人分。 ポイント:ソースを吸う白いごはんか塩ゆでのじゃがいもがよく合います。ここではまぐろをいつも中まで完全に火を通します。ジューシーに保つため、ソースの中でやさしく火を通し、決してぐつぐつ煮立たせません。まぐろは購入した日に調理し、それまでよく冷やして保存してください。季節外れには、解凍した冷凍ステーキと、生のトマトの代わりにホールトマト1缶(400 g)でも作れます。.
70
分
4
人分
13
材料

作り方
玉ねぎは皮をむいて薄い半月切りにします。パプリカは半分に切って種を取り、約1 cm幅の細切りにし、にんにくは皮をむいて細かく刻みます。
トマトの丸い側に十字の切り込みを入れ、熱湯に入れてから冷水にとり、皮をむきます。4つ割りにして種を取り、果肉を粗い角切りにします。
オリーブオイル大さじ3を、ふたのできる幅広の煮込み鍋か深いフライパンで熱します。玉ねぎとパプリカを中火で、ときどき混ぜながら、色がつかないようにやわらかく炒め、最後ににんにくを加えて軽く炒めます。
トマト、タイム、ローリエ、Piment d'Espelette小さじ1を加え、塩の半量で味をつけ、ふたをせずにとろりとするまで煮詰めます。
その間に、まぐろを冷水でさっと洗って水気をふき取り、残りの塩、こしょう少々、残りのPiment d'Espeletteで味をつけます。焼くまで冷蔵庫に入れておきます。
残りのオリーブオイルをフライパンで強く熱し、まぐろのステーキを片面約1分ずつ強火でしっかり焼きます。
ステーキをソースの中に入れ、上から少しソースをかけて、ふたをして弱火で、ソースが煮立たないようにして火を通します。まぐろは、中がもう赤やピンクではなく全体が明るい色になり、中央の芯温が63〜65 °Cに達すれば完成です。
タイムとローリエを取り出し、ソースを塩で味をととのえ、パセリをふって鍋のまま出します。
似たレシピ

Culinse · 80 min
Pain de campagne(田舎パン)

Culinse · 35 min
Épinards à la crème(ほうれん草のクリーム煮)

Culinse · 57 min
Baguette(フランスのバゲット)

Culinse · 40 min
Côtes de porc charcutière(豚ロース肉のマスタードとコルニッションのソース)

Culinse · 120 min
Rouille de seiche à la sétoise(Sète風コウイカとじゃがいもの煮込み、ルイユ仕立て)

Culinse · 160 min
Veau Marengo(トマト入り子牛肉のラグー)

Culinse · 55 min
Ardéchois(アルデーシュ地方のマロンケーキ)

Culinse · 125 min