Petits farcis niçois(ニース風野菜の詰め物)

125 min · 4人分 · 17 材料

材料

  • 1 小さじ 塩(ゆで湯用の分も含む)
  • 4 個 トマト(中くらいの大きさで固いもの、各約150 g)
  • 2 個 ズッキーニ(各約250 g)
  • 2 個 小さななす(各約200 g)
  • 2 個 小さな赤パプリカ
  • 2 枚 固くなった白パン(耳なし)
  • 100 ml 牛乳(乳脂肪分3.5%)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 2 かけ にんにく
  • 6 大さじ エクストラバージンオリーブオイル
  • 0,5 束 イタリアンパセリ
  • 0,5 束 バジル
  • 500 g 合いびき肉(牛と豚)
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 50 g パルメザンチーズ(挽きたて)
  • こしょう(適量)
  • 2 大さじ パン粉

作り方

  1. オーブンを上下加熱の180°Cに予熱し、網を中段にセットします。大きな鍋に湯を沸かし、塩を加えます。
  2. トマトは上を切ってふたにし、取っておきます。トマトを小さじでくり抜き、果肉は粗く刻んで取っておき、トマトの内側に軽く塩をふって、逆さにして水気をきります。
  3. ズッキーニとなすを縦半分に切り、スプーンで、縁が1 cm弱残るようにくり抜き、取り出した果肉は細かく刻みます。パプリカを縦半分に切り、種と白い薄皮を取り除きます。
  4. ズッキーニ、なす、パプリカの半割りを、沸騰した塩水で少しやわらかくなるまで下ゆでし、取り出して、切り口を下にして水気をきります。
  5. パンを小さくちぎって牛乳に浸します。玉ねぎとにんにくの皮をむいてみじん切りにします。フライパンにオリーブオイル大さじ2を熱し、玉ねぎ、にんにく、刻んだズッキーニとなすの果肉を、水分が飛ぶまで炒め、少し冷まします。
  6. パンをしっかり絞り、パセリとバジルを細かく刻みます。ボウルに、ひき肉、パン、炒めた野菜、卵、パルメザン、ハーブ、塩小さじ1、こしょうを入れ、手で均一な詰め物になるようによくこねます。
  7. 大きめのグラタン皿にオリーブオイル大さじ1を塗り、刻んだトマトの果肉を底に広げます。すべての野菜に、盛り上げるように詰め物を詰め、並べて皿に入れます。
  8. トマトはふたをかぶせ、ほかの野菜の上にはパン粉をふりかけ、全体に残りのオリーブオイルを回しかけます。
  9. オーブンの中段で、野菜がやわらかくなり、詰め物が黄金色になるまで焼きます。肉用温度計を詰め物の中央に差して確かめます。詰め物が70°C以上になり、中がピンク色でないことが必要です。そうでなければ焼き続けます。
  10. Petits farcisをしばらくおいて、温かいかぬるめの状態で、1人につき各種類の野菜を1個ずつ出します。
戻る

フランス料理プロヴァンス・コート・ダジュールメイン

Petits farcis niçoisニース風野菜の詰め物

フランス・プロヴァンスとコート・ダジュール(Nice)の定番料理です。Petits farcisは、小さなトマト、ズッキーニ、なす、パプリカをくり抜き、ひき肉、牛乳に浸したパン、刻んだ野菜の中身、パルメザン、ハーブを混ぜた詰め物を詰めます。オーブンで野菜はやわらかくジューシーになり、詰め物にはバジルとにんにくの香りがする黄金色の焼き色がつきます。4人分。 ポイント:緑のサラダがよく合います。ニースでは、Petits farcisをぬるめや冷たい状態で、たとえばピクニックでも食べます。言い伝えでは、昔は詰め物に煮込み肉の残りがよく使われていました。おおって冷蔵庫で2日間保存でき、温め直すときは、詰め物の中まで再び熱くなるまでオーブンで加熱します。.

125

分

4

人分

17

材料

Petits farcis niçois(ニース風野菜の詰め物) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています