Zeytinyağlı yaprak sarmasıライス入りぶどうの葉巻きのオリーブオイル煮
トルコ全土の食卓に並ぶ定番料理です。Zeytinyağlı yaprak sarması は、松の実、カランツ、ミント入りのスパイスライスのフィリングを、指くらいの細さに巻いたぶどうの葉で包み、オリーブオイルとレモン汁で静かに煮込んだものです。冷やして出すと、巻いたものは濃い緑色につやがあり、酸味とスパイスが効いて、ほんのり甘い味わいで、前菜のテーブルにも、ほとんどのおもてなしにも欠かせません。細く巻くほど上品とされる家庭が多くあります。約50個分のレシピで、6人分に足ります。 ポイント:ふたをして冷蔵庫で4日間保存でき、翌日がいちばんおいしくなります。食べる30分前に室温に出しておいてください。小皿の Sarımsaklı yoğurt(ガーリックヨーグルト) がよく合います。温かい肉入りの作り方は Etli yaprak sarma(ひき肉入りぶどうの葉巻き)です。.
125
分
6
人分
6
材料

作り方
ぶどうの葉を瓶から出し、そっとほぐして、沸騰した湯を入れた鍋に入れます。コンロの火を止めてそのまま置き、塩気を抜いてしなやかにします。
葉をざるに上げ、冷水ですすいで、しっかり水気を切ります。小さなナイフで茎を切り落とし、破れた葉やとても小さな葉は取っておきます。
直径約24 cmの幅広の鍋の底に、取っておいた葉を敷き詰めます。後で巻いたものが焦げつかないようにするためです。
葉1枚を、つやのある面を下に、茎の根元を手前にして作業台に置きます。茎側に山盛りの小さじ1杯のライスフィリングを横に小さなソーセージ状にのせ、葉の下端をかぶせ、両側を内側に折り込んで、指くらいの太さ、約6 cmのロール状に巻きます。しっかり、しかしきつすぎないように巻きます。ライスはまだふくらむためです。同様にすべての葉に詰めます。
巻いたものを、巻き終わりを下にして、円を描くようにすき間なく鍋に並べ、必要なら2段目にも重ねます。
レモン1個を薄切りにして巻いたものの上にのせ、もう1個は絞ります。オリーブオイル、レモン汁、砂糖、熱湯を混ぜ合わせ、巻いたものがかろうじて浸かるまで注ぎます。煮ている間にほどけないよう、逆さにした皿をのせます。
沸騰させ、ふたをして弱火で、ライスがやわらかくなり、葉がやわらかくなって、煮汁がほぼ吸われるまで静かに煮ます。味見には、巻いたものをひとつ切ってみてください。
鍋を火から下ろし、巻いたものを皿とふたをしたまま鍋の中で完全に冷まし、オリーブオイルを吸わせて落ち着かせます。
巻いたものを冷やすか室温で平らなお皿に盛り、煮汁を少しかけ、鍋のレモンの薄切りを添えます。
似たレシピ

Culinse · 41 min
Zeytinyağlı bakla(そら豆のオリーブオイル煮)

Culinse · 55 min
Zeytinyağlı domates dolması(ライスを詰めたトマト)

Culinse · 105 min
Etli yaprak sarma(ひき肉を巻いたぶどうの葉)

Culinse · 65 min
Islak kek(チョコレートソースをかけたチョコレートケーキ)

Culinse · 45 min
Mantarlı pilav(キノコのピラフ)

Culinse · 80 min
Etli kabak dolması(ひき肉と米を詰めたズッキーニ)

Culinse · 35 min
Vişne şerbeti(冷たいサワーチェリードリンク)

Culinse · 105 min