Etli yaprak sarma(ひき肉を巻いたぶどうの葉)

105 min · 4人分 · 8 材料

材料

  • 250 g 瓶入りぶどうの葉(水気を切って、約55枚)
  • 1 kg ひき肉と米の詰め物(「Etli dolma içi(肉入りドルマ用のひき肉と米とトマトの詰め物)」のレシピ参照、または市販品)
  • 1 個 レモン
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 40 g バターまたはマーガリン
  • 600 ml 熱湯
  • 400 g ガーリックヨーグルト(「Sarımsaklı yoğurt(にんにくヨーグルト)」のレシピ参照、または市販品)
  • 唐辛子フレーク(Pul biber、お好みで)

作り方

  1. ぶどうの葉を瓶から出し、そっと広げて大きなボウルに入れます。沸騰したお湯をかぶせて水に浸し、塩気を抜いてしなやかにします。
  2. 葉をざるにあげ、冷水でしっかりすすいで水気を切ります。小さなナイフで軸を切り落とします。破れた葉やとても小さい葉はよけておきます。
  3. 直径約24 cmの幅広の鍋の底に、よけておいた葉を敷き、あとで巻いたものが焦げつかないようにします。詰め物を冷蔵庫から出します。
  4. 葉を1枚、つやのある面を下に、軸の付け根を手前にして広げます。こんもりと小さじ1杯の詰め物(約20 g)を下の縁に横に小さなソーセージ状にのせ、縁をかぶせて、両側を内側に折り、指ほどの太さの約7 cmの巻き物にします。米がまだふくらむため、きつく巻きすぎないようにします。すべての葉で同じように巻きます。
  5. 生のひき肉を扱ったあとの手、まな板、ボウルを熱いお湯で洗います。巻き物を、巻き終わりを下にして、円を描くように鍋にぴったり並べ、必要なら2段にします。
  6. レモンを搾ります。レモン汁、トマトペースト、バターまたはマーガリンを熱湯で、油が溶けるまで混ぜ、巻き物にぎりぎり浸かるまで注ぎます。巻き物が煮る間にほどけないよう、裏返した耐熱皿をのせます。
  7. 沸騰させ、ふたをして弱火でやさしく煮て、米がやわらかくなり、煮汁の大部分が吸われるまで煮ます。
  8. 鍋の中央から巻き物を1つ切ってみます。肉は全体がグレーで、ピンク色の部分がなく、詰め物の中心温度が70°Cになっている必要があります。そうでなければ、あと10分煮ます。鍋を火から下ろし、ふたをして休ませます。
  9. 巻き物を皿に温かいまま盛り、煮汁を少しかけ、横にガーリックヨーグルトを大きなスプーン1杯ずつ添え、お好みで唐辛子フレークをふります。
戻る

トルコ料理メイングルテンフリー

Etli yaprak sarmaひき肉を巻いたぶどうの葉

トルコ全土の食卓に並ぶ定番料理です。Etli yaprak sarmaは、水に浸したぶどうの葉で、牛ひき肉、米、トマト、ミントの生の詰め物を指ほどの太さに巻き、バターまたはマーガリンとレモン汁で鍋で火を通します。その間に米が肉汁を吸ってふくらみ、葉はやわらかくほのかに酸味があり、温かいうちにガーリックヨーグルトを大きなスプーンでのせます。オリーブオイルで作る冷たい巻き物とは違い、日常の食事にもお客様にもお腹いっぱいになるメインディッシュです。約45個分、4人分のレシピです。 ポイント:Ayran(ヨーグルトドリンク)のグラスがよく合います。水の代わりにEt suyu(肉のブイヨン)で煮ると、巻き物の味がより濃厚になります。残りは覆いをして冷蔵庫で2日間もち、水を少し加えて弱火で、中までしっかり熱くなるまで温め直してください。.

105

分

4

人分

8

材料

Etli yaprak sarma(ひき肉を巻いたぶどうの葉) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています